C'est cela même que mon honorable collègue, Mme Ţicău, a demandé.
That is what my honourable colleague Mrs Ţicău asked.
Je vais vous soumettre mon rapport et celui de notre honorable collègue, Mme Patrie, qui ne peut être présente aujourd'hui.
I shall be introducing my own report and that of our distinguished colleague Mrs Patrie, who is unable to attend today.
(DE) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais commenter les propos de mon honorable collègue Mme McGuinness.
(DE) Mr President, on a point of order, I would like to comment on what my esteemed colleague Mrs McGuinness said.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier mon honorable collègue, Mme Hennicot-Schoepges, pour son excellent travail.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank my honourable colleague, Mrs Hennicot-Schoepges, for her outstanding work.
Madame la Présidente, en tant que président du STOA, je tiens à vous dire que l' étude à laquelle s' est référé l' honorable collègue Mme Doyle n' a pas encore été officialisée par la plénière du STOA.
Madam President, as president of STOA, may I point out that the study to which the honourable Mr Doyle refers has not yet been officially adopted by STOA's plenary.