Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“honorée par” in English

7 examples
La rhétorique des droits de l'homme, dont on se fait si souvent l'écho en cette Assemblée, doit à présent être honorée par des mots et par des actes.
The rhetoric of human rights, which so often echoed this Chamber, must now be honoured in word and deed.
La croissance de l'industrie biotechnologique n'a pas été, à ce jour, honorée par une législation sur les brevets émanant du Parlement et destinée à promouvoir ce secteur, économiquement. Depuis 9 ans, aucune harmonisation européenne n'a vu le jour.
So far, Parliament has failed to recognize the growth in the biotechnology industry by providing it with the proper patent legislation it needs for economic support, and after nine years we have still not achieved harmonization at European level.
Je crois que c'est également le moment de rappeler que la décision du Parlement européen de garder la porte ouverte à la Slovaquie, malgré les recommandations contraires de la Commission, était la bonne et qu'elle a été honorée par les électeurs slovaques.
I feel that this is also an appropriate time to remind you that the decision taken by the European Parliament to hold the door open for Slovakia, despite recommendations to the contrary by the Commission, was correct and was in the end rewarded by the voters.
Nous croyons effectivement que la promesse faite par M. Blair, notre Premier ministre sortant et aujourd'hui ancien Premier ministre, d'accorder aux citoyens britanniques un référendum sur cette question doit être respectée et honorée par Gordon Brown, son successeur à cette fonction.
And indeed we believe that the promise made by our outgoing - now former - Prime Minister, Mr Blair, to give the British people a referendum on this issue should be followed and taken on board by his successor, Gordon Brown.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.