Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“honoré d'avoir” in English

12 examples
Je me sens honoré d'avoir eu une telle occasion.
I feel honoured to have had that opportunity.
Monsieur le Premier ministre, soyez encore une fois honoré d' avoir mis un frein à ces velléités.
Credit to you once again, Mr Verhofstadt, for having nipped this in the bud.
Je suis personnellement très honoré d’avoir pu mener ce dossier à son terme avec des innovations tout à fait considérables.
I am personally very honoured to have been able to bring this matter to a close having made significant changes.
Je suis sans conteste très honoré d'avoir reçu ce prix, mais je ne le considère pas seulement comme une récompense personnelle.
Obviously, I was very honoured to achieve this award, but I see it not just as a personal award.
Je me suis également senti honoré d'avoir été nommé observateur en chef par Madame la Commissaire lors des élections récentes au Cambodge.
I too was honoured to be appointed by the Commissioner as the chief observer in the recent elections in Cambodia.
Je me sens juste honoré d'avoir un peu contribué à cela, et j'aimerais juste vous quitter avec la fierté que ressentent les Portugais pour cela.
I just feel honoured to have made a small contribution to that and I would just like to leave you with the pride that the Portuguese feel for that.
Je souhaitais également vous dire à quel point mon pays se sent fier et honoré d'avoir eu l'opportunité de servir l'Europe au cours des six derniers mois.
I also wanted to tell you how proud and honoured my country feels to have had the opportunity to serve Europe over the past six months.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis profondément honoré d’avoir été désigné comme le premier orateur à prendre la parole en polonais dans cette Assemblée.
– Mr President, ladies and gentlemen, I am deeply honoured that it should have fallen to me to utter the first words in Polish in this House.
Je suis probablement, c’est vrai, quelqu’un qui possède, au Congo, un réseau d’information assez important et je m’honore d’avoir pu modestement jouer un rôle dans le processus de transition.
It is true that I am probably someone who has quite an important network of information in the Congo, and I pride myself on having been able to play a modest role in the transitional process.
Sans conteste, la mobilisation des organisations syndicales et des personnels, que notre groupe s'honore d'avoir relayée auprès des instances gouvernementales et européennes, a joué un rôle important dans ce fait.
Unquestionably, the mobilisation of trade union organisations and employees, which our group prides itself on having represented before the governmental and European authorities, played an important part in this.
Oui, je suis amplement satisfait. Oui, je me sens très honoré d'avoir partagé, avec beaucoup d'autres, un moment historique et décisif, celui de la naissance du traité de Lisbonne, car cela signifie que l'Europe progressera.
Finally, Mr President, ladies and gentlemen, yes, I am very proud, yes I am very satisfied, yes, I feel very honoured to have been part, along with many others, of a historic and decisive moment, the moment in which the Lisbon Treaty was born, because it means that Europe will move forward.
Permettez-moi d’indiquer clairement que je ne souhaite pas seulement être le candidat du Conseil. Je suis évidemment très honoré d’avoir reçu le soutien unanime du Conseil, mais, si je suis élu, je serai le candidat élu par le Conseil et par cette Assemblée.
Let me make myself clear and say that I do not just wish to be the Council's candidate, although I am of course very honoured to have received the unanimous support of the Council, but if I am elected I will be the candidate elected by the Council and by this House.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi d'abord de vous dire combien je suis honoré d'avoir pour la deuxième fois l'occasion de répondre aux questions de votre Assemblée, comme l'a souhaité Mme van den Burg ; cela pourrait devenir une tradition annuelle.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to say what an honour it is for me to have another opportunity to answer the questions raised by the House, as Mrs van den Burg wished; this could become an annual tradition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.