Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“honneurs pour” in English

4 examples
La présidence finlandaise mérite également les honneurs pour le processus de conciliation.
The Finnish Presidency also deserves credit for the conciliation process.
Si vous revendiquez les honneurs pour tout ce qui va bien et que vous rejetez la faute sur Bruxelles pour tout ce qui ne va pas, vos concitoyens se rendront tôt ou tard compte de votre combine, et c’est ce qui s’est passé.
If you claim the credit for everything that goes right and blame Brussels for everything that goes wrong, then sooner or later your citizens will rumble you – and they have.
Je constate que lorsque les ministres retournent dans leurs États membres, ils revendiquent les honneurs pour tout ce qui fonctionne bien au sein de l'Europe et n'hésitent pas à attribuer tous les blocages à la Commission européenne et au Parlement européen.
I have noticed that when ministers go back to their Member States, they claim all the credit for Europe's successes themselves and blame the Commission and the European Parliament for everything that goes wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.