Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“honneur pour moi d'avoir” in English

7 examples
C' est réellement un honneur pour moi d' avoir eu la possibilité de débattre de ces questions.
I am really honoured that I had the possibility to discuss these matters.
Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'avoir pu m'adresser à vous dans cette merveilleuse langue.
Mr President, it is a pleasure for me to address you in a great language.
Je veux profiter aussi de cette occasion pour vous dire que c'est un grand honneur pour moi d'avoir cette charge qui m'a été confiée par le président de la République.
I would also like to take this opportunity to tell you that it is a great honour for me to have this responsibility, which has been entrusted to me by the President of the Republic.
C'est un honneur pour moi d'avoir l'occasion de m'adresser à vous, les représentants des peuples d'Europe et les membres de cette noble institution européenne, le Parlement européen.
It is an honour for me to have this opportunity to address you all, representatives of the peoples of Europe and members of this great European institution, the European Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce fut un honneur pour moi d'avoir été sollicité par le commissaire Patten pour conduire la mission d'observation électorale de l'UE au Sri Lanka.
Mr President, Commissioner, I was honoured to be asked by Commissioner Patten to lead the EU electoral observation mission to Sri Lanka.
au nom du groupe PPE-DE. - (CS) Madame la Présidente, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est un grand honneur pour moi d'avoir la chance de pouvoir prendre la parole ici aujourd'hui.
on behalf of the PPE-DE Group. - (CS) Madam President, Mr President, Commissioner, it is a great honour for me to have the opportunity to speak today.
rapporteur. - (HU) C'est un honneur pour moi d'avoir participé à ce processus qui prouve - comme M. Frattini vient de le dire - qu'au-delà de contraintes formelles, il est possible de coopérer de manière productive lorsqu'il y a une volonté commune.
rapporteur. - (HU) I feel honoured to have been a participant in this process which proves - as Mr Frattini has just said in concluding his speech - that, beyond the formalities, it is possible to cooperate productively if there is a common will.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.