Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“honneur pour moi d'être” in English

17 examples
Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'être ici, et je vous en remercie.
It is an honour to be here, Mr President, and I thank you.
Monsieur le Président, c’est un très grand honneur pour moi d’être présent parmi vous aujourd’hui.
. Mr President, it is a very great honour for me to be here today.
C’est un honneur pour moi d’être invité ici pour prendre la parole au nom de la présidence britannique.
It is an honour to be invited here to speak on behalf of the UK Presidency.
Monsieur le Président, honorables députés, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être avec vous aujourd'hui.
. Mr President, Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, I am deeply honoured to be here today.
Monsieur le Président, honorables députés, c'est un honneur pour moi d'être ici avec vous et de représenter la démocratie européenne.
Mr President, honourable Members, it is an honour for me to stand here with you and represent European democracy.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être ici au nom de la Présidence en exercice du Conseil.
Madam President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here on behalf of the Presidency-in-Office of the Council.
. - Monsieur le Président, chers collègues, honorables invités, c’est un honneur pour moi d’être reçu aujourd’hui au Parlement européen.
. Mr President, colleagues, distinguished guests, it is an honour to be here in the European Parliament today.
Donc, Madame la Présidente et M. Diamandouros, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être rapporteure pour le rapport annuel du médiateur européen.
So, Madam President and Mr Diamandouros, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be the rapporteur for the annual Ombudsman's report.
Premier ministre de la Suède, Membre du Conseil européen. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un très grand honneur pour moi d'être ici présent aujourd'hui.
Prime Minister of Sweden, Member of the European Council. - (SV) Mr President, ladies and gentlemen, it is a very great honour for me to stand here today.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, chère future collègue, Mesdames et Messieurs les députés, c'est un honneur pour moi d'être parmi vous aujourd'hui.
Member of the Commission. - Mr President, President-in-Office of the Council, dear future colleague, honourable Members, it is a pleasure to be here.
C'était un honneur pour moi d'être ici aujourd'hui et de vous faire part de la position de la Commission sur la contamination des châteaux de transports de combustibles nucléaires irradiés.
It was an honour for me to be here today to share with you the Commission's position on the contamination of the irradiated fuel casks.
Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'être dans cette enceinte pour y présenter ce qui est non seulement mon premier rapport en tant que député européen, mais aussi un rapport sur un sujet qui me tient profondément à cur.
Mr President, it is an honour for me to be standing in this chamber presenting what is not only my first report as an MEP but also a report that relates to a subject so close to my heart.
(EN) Madame la Présidente, comme pour ma collègue, Mme McGuinness, c'est un grand honneur pour moi d'être présent aujourd'hui à l'occasion du 20e anniversaire de la chute du Mur et à la veille de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Madam President, it is a great honour for me, like my colleague, Mrs McGuinness, to be here today on the 20th anniversary of the fall of the Wall and on the eve of the Lisbon Treaty coming into being.
C’est un honneur pour moi d’être rapporteur sur la communication "Donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l’UE dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens".
It is my pleasure to be rapporteur on the communication 'Reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners'.
Président en exercice du Conseil - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être présent avec vous aujourd'hui à la séance plénière du Parlement européen et de débattre sur le paquet des produits.
President-in-Office of the Council - Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be with you today at the plenary of the European Parliament and to debate the products package.
Monsieur le président, c'est un grand honneur pour moi d'être ici aujourd'hui, en qualité de président en exercice des ministres de l'Economie et des Finances pour faire une déclaration, devant cet hémicycle, sur les grandes orientations de politique économique des États membres.
Mr President, I am very pleased to be here today, as President-inOffice of the Economic and Finance Ministers of the European Union, to address Parliament on the broad economic policy guidelines of the Member States.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, c’est un honneur pour moi d’être à nouveau avec vous ici aujourd’hui pour l’adoption du rapport du Parlement européen sur une coopération renforcée entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
. Madam President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here with you once again today, for the adoption of the European Parliament’s report on a stronger partnership between the European Union and Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.