Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“honneur de présider” in English

7 examples
C'est un honneur de présider l'Assemblée aujourd'hui.
It is an honour to preside over the House today.
La commission que j'ai l'honneur de présider a examiné le rapport STOA.
The committee which I have the honour to chair examined the STOA report.
Je serais ravi d'avoir l'honneur de présider mais ce choix vous incombe désormais.
I should love to have the privilege to lead; but the choice now rests with you.
La commission, que j'ai l'honneur de présider, a accepté mon rapport à l'unanimité.
The committee, which I have the honour of chairing, accepted my report unanimously.
La commission, que j'ai l'honneur de présider, recommande l'adoption de cet amendement.
It is the recommendation of the committee, which I have the honour to chair, that we accept that amendment.
J’ai eu l’honneur de présider cette commission à l’époque du Conseil à Tampere en 1999.
I had the honour to chair that committee at the time of the Council meeting in 1999 in Tampere.
C'est ma seule ambition, l'ambition de cette Commission que j'ai l'honneur de présider.
It is my only ambition, the ambition of the Commission that it is my honour to Preside.
La commission que j'ai l'honneur de présider a adopté le rapport Karamanou à la quasi-unanimité.
The committee which I have the honour to chair adopted Mrs Karamanou' s report nearly unanimously.
Il apporte une très bonne contribution au travail de la commission que j'ai l'honneur de présider.
He makes a first-class contribution to the work of the committee which I have the honour to chair.
Comme vous le savez, c' est pratiquement la dernière fois que j'ai l'honneur de présider notre Assemblée.
As you know, this is practically the last time that I will have the honour of presiding over this House.
Comme vous l'avez dit, c'est une première et c'est très important pour l'institution que j'ai l'honneur de présider.
As you have said, this is a first and it is very important for the institution that I have the honour to chair.
C'est la deuxième fois que, sans aucun mérite, j'ai l'honneur de présider l'élection du Président du Parlement européen.
This is the second time that, quite undeservedly, I have had the honour of presiding over the election of the President of the European Parliament.
Bien, c'était le dernier mot et c'est également la dernière fois que j'ai l'honneur de présider les interventions d'une minute.
Well, that is the last word and it is also the last time that I will have the honour of presiding over the one-minute speeches.
Je me souviens de ce jour où j'ai eu l'honneur de présider nos votes sur un thème important pour mon groupe : il s'agissait des OGM.
I remember when I had the honour of chairing our vote on an important issue for my group, which was that of GMOs.
Un large consensus, enfin, a été obtenu au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales que j'ai l'honneur de présider.
A broad consensus was finally reached within the Committee on Employment and Social Affairs, which I have the honour of chairing.
Cet état de fait lui permet de définir le cadre politique de la mission en Corée qui débute demain et que j’ai l’honneur de présider.
That being so, it will determine the political remit for the mission to Korea, which sets off tomorrow, and which I have the honour to be chairing.
- Monsieur le Président, nous avons tenu bon nombre de discussions intéressantes au sein de la commission que j’ai l’honneur de présider.
– Mr President, we had numerous interesting discussions in the committee which I have the honour of chairing.
Je tiens à souligner que depuis déjà quelques années, dans cette Commission que j'ai l'honneur de présider, nous parlons de nouvelle ère.
I must emphasise that, within this Commission over which I have the honour of presiding, we have been referring for a number of years to a new era.
Lorsque j’ai eu l’honneur de présider la délégation du Parlement européen à la Convention, j’ai toujours gardé à l’esprit le projet Spinelli.
When I had the honour of chairing the European Parliament's delegation to that Convention, I always had the Spinelli draft beside me.
Il existe, au sein de ce Parlement, un intergroupe «Europe baltique», qui se réunit chaque mois à Strasbourg et que j’ai l’honneur de présider.
In this Parliament there is a Baltic Europe intergroup, which meets every month in Strasbourg and which I have the honour to chair.
Expressions with “honneur de présider”
l'honneur de présider120 j'ai l'honneur de présider82 eu l'honneur de présider27
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.