Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“honnêtes envers nous-mêmes” in English

4 examples
Nous devons être honnêtes envers nous-mêmes.
We should be fair to ourselves here.
Nous devons aussi être honnêtes envers nous-mêmes: nos propres normes élevées de protection des données sont loin d’être idéales.
We must also be honest with ourselves: our own delivery of our high data protection standards is far from being ideal.
Mais laissez-nous aussi être honnêtes envers nous-mêmes: nous ne sommes pas les États-Unis d'Amérique - nous ne sommes pas un État nation intégré - alors, bien sûr, nous avons des situations différentes.
But, also, let us be honest with ourselves: we are not the United States of America - we are not an integrated nation state - so of course we have different situations.
Néanmoins, soyons honnêtes envers nous-mêmes: nous manquons d’instruments nécessaires à une politique européenne efficace et fidèle à sa mission et les députés de ce Parlement doivent donc réclamer des progrès en la matière.
Let us, though, be honest with ourselves: we do not have enough of the instruments that a European policy requires in order to be effective and faithful to its task, and so we in this House must insist on improvements being made in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.