Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“honnêtement qu'il” in English

8 examples
J'estime honnêtement qu'il s'agit là d'un très bon résultat.
I really do think that this is, all in all, quite a good result.
C'était lourd à porter, mais je dois dire honnêtement qu'il m' a été plus difficile de le lâcher.
It was very difficult to lift, but to be honest it was even more difficult to leave it!
Il convient de reconnaître honnêtement qu'il est difficile de répondre à cette question dans son ensemble.
To be honest, generally speaking this is a difficult question to answer.
Sachant mieux que tout autre combien il fut difficile de parvenir à ce stade, je peux dire honnêtement qu’il s’agit d’un succès.
Knowing at first hand how hard it has been to get to this stage, I can honestly say that this is a success.
Permettez-nous de dire clairement et honnêtement qu'il n'y a eu aucune coordination au niveau des politiques financières dans notre Union.
Let us say clearly and honestly that there was no coordination of financial policy in our Union.
Mais je pense honnêtement qu'il s'agit d'une fausse promesse offrant en réalité peu d'avantages pratiques aux pays que, je l'espère, nous essayons tous d'aider.
But I frankly believe that this is a false promise which really offers very little practical benefit to the countries that we are all, I hope, trying to help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.