- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite remercier Mme Honeyball pour son rapport mûrement réfléchi.
Mr President, Commissioner, I wish to thank Mrs Honeyball for her well thought-out report.
Je voudrais ajouter deux mots pour remercier Mme Honeyball pour son rapport et le travail que nous avons pu faire sur les enjeux de la petite enfance.
I would like to add a few words to thank Mrs Honeyball for her report and the work we have been able to do on the issues around childcare.
. - Monsieur le Président, Monsieur le représentant de la Commission, je voudrais d’abord remercier notre rapporteur, Mme Honeyball, pour son rapport et sa franche collaboration.
. Mr President, Commissioner, I would like first of all to thank our rapporteur, Mrs Honeyball, for her report and her frank collaboration.
À propos de l'apprentissage au cours de la petite enfance, je voudrais remercier Mme Honeyball pour son rapport et pour l'approche constructive qu'elle a adoptée vis-à-vis de la question de l'éducation et de l'accueil des jeunes enfants.
On the subject of early years learning, I would like to thank Ms Honeyball for her report and for the constructive approach she has taken to the issue of early childhood education and care.