J'encourage la Cour des comptes à renforcer sa collaboration avec ses homologues dans les États membres.
I encourage the Court of Auditors further to intensify cooperation with their counterparts in Member States.
Il faut augmenter la qualité des informations destinées aux citoyens; cet objectif sera atteint moyennant une coopération entre les institutions européennes compétentes - je veux dire entre le Parlement européen, la commission des pétitions, le Médiateur et ses homologues dans les États membres.
There needs to be a qualitative increase in information for citizens and this will be achieved through cooperation between the competent European institutions, by which I mean between the European Parliament, the Committee on Petitions, the ombudsman and his counterparts in the Member States.