Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“homogènes pour” in English

5 examples
Je pense que la proposition visant à identifier des critères plus homogènes pour la politique en matière de sanctions arrive à point nommé.
I believe that the proposal to identify more homogenous criteria for the sanctions policy comes at the right time.
Elle estime, en effet, qu'il est fort risqué de vouloir transférer dans la juridiction communautaire des solutions adoptées dans les États membres - c'est-à-dire dans des contextes parfaitement homogènes - pour porter remède à l'augmentation des litiges.
Indeed, it strikes the Commission as extremely hazardous to seek to transfer to the Community's legal system solutions adopted in the Member States, in other words in homogeneous settings, as a means of coping with an increase in lawsuits.
En tout cas, lorsque nous parlons d'indicateurs comparatifs, il y a toujours une difficulté : à de nombreuses occasions, nous ne disposons pas d'indicateurs suffisamment homogènes pour que les réalités que nous sommes en train de comparer puissent être connues à travers ces chiffres.
In any case, when we are talking of comparative indicators there is always a difficulty, which is that we often do not have sufficiently homogeneous indicators for the realities we are comparing to be revealed through these figures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.