Il est indispensable de définir les pouvoirs des agents des douanes, lesquels doivent être nécessairement homogènes dans le cadre de l'Union.
It is very important to define the powers of customs officers, and these have, of necessity to be uniform throughout the Union.
Mon espoir est que des lois sur l'immigration plus claires et plus homogènes dans l'Union favorisent la diminution des immigrations illégales.
My hope is that clearer and more uniform immigration criteria will help to reduce the scope for illegal entry.
En outre, les données que doivent fournir les États membres conformément à la loi de 1982 ne sont pas toujours homogènes dans l'ensemble de l'Union européenne.
Furthermore, the data that Member States have to provide on the basis of the 1982 legislation is not always comparable across the European Union.