News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“homogène à travers” in English
6 examplesIl est capital de rétablir l'équilibre dans ce domaine de façon à favoriser un niveau de développement économique homogène à travers l'UE.
It is vital that the current imbalance in this area be redressed so as to allow for a harmonised level of economic development across the EU.
Seule une solution homogène à travers les 27 États membres permettra de surmonter les obstacles administratifs nationaux actuellement en place.
Only a uniform solution across all 27 states can overcome the existing national administrative barriers.
J’espère que ce rapport contribuera à promouvoir une attitude homogène à travers l’Union européenne vis-à-vis de la protection de la santé des femmes.
I hope that this report will help to foster a uniform attitude throughout the European Union with regard to protecting women’s health.
Les règles communes sur le transport par route, rail et voie navigable intérieure assurent un niveau de sécurité homogène à travers la Communauté dans le transport intérieur et transfrontière.
Common rules on transport by road, rail and inland waterway ensure a uniform level of safety throughout the Community in internal and cross-border transport.
Nous pensons que la surveillance bancaire doit faire l’objet d’un accord international et être homogène à travers l’UE et que, en particulier, les fonds propres que la loi impose aux banques de posséder doivent être plus rigoureusement adaptés aux risques commerciaux.
We believe that banking supervision must be internationally agreed and of the same kind throughout the EU, and that, in particular the banks’ equity capital required by law must be more rigorously adjusted to take account of commercial risks.
. - D’un point de vue national, la cohésion territoriale implique la lutte contre les disparités économiques et sociales interrégionales et contre l’effet de groupe - en d’autres termes, la promotion d’un développement harmonieux et homogène à travers tout le territoire d’un État membre.
. From a country’s perspective, territorial cohesion means combating inter-regional economic and social disparity and combating the cluster effect; in other words, promoting harmonious and homogenous development throughout a country’s territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
