Mon objectif est de trouver des solutions pratiques et pragmatiques où une collaboration accrue peut aider à soutenir nos hommes sur le terrain.
My objective is to find practical and pragmatic ways in which increased collaboration can help support our people on the ground.
Il nous faut au Darfour une force de maintien de la paix de l’ONU d’au moins 20 000 hommes sur le terrain, si nous voulons arriver à un résultat.
We need a UN peacekeeping force at least 20 000 strong on the ground in Darfur if we are going to stop it.
En outre, l'adhésion de la France à la structure intégrée l'obligera à renforcer son contingent en Afghanistan alors qu'elle a déjà 3 300 hommes sur le terrain.
Moreover, France's membership of the integrated structure will oblige it to reinforce its contingent in Afghanistan, even though it already has 3 300 men on the ground.
Ma préoccupation centrale est la visibilité, l'influence visible que nous pouvons avoir sur les instruments des niveaux national et régional qui concrétisent l'égalité entre les femmes et les hommes sur le terrain.
My main concern is the visibility, the visible influence that we can have on national and regional level instruments achieving gender equality in the field.