Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“hommes sur le marché” in English

14 examples
Des discriminations salariales existent cependant entre les femmes et les hommes sur le marché de l'emploi.
However, wage discrimination between women and men exists on the labour market.
Je défends pour ma part l'idée que les femmes doivent bénéficier des mêmes chances que les hommes sur le marché du travail.
I commit myself to women getting the same opportunities as men in the labour market.
Les jeunes femmes doivent être encouragées à tous les égards car les femmes n'ont toujours pas les mêmes chances que les hommes sur le marché du travail.
Young women must be promoted in every respect, as women still do not have the same opportunities as men in the labour market.
Si l'on connaît l'histoire de l'intégration européenne, on devrait se souvenir que le traité de Rome prévoyait déjà le principe de l'égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
Anyone familiar with the history of European integration will remember that the Treaty of Rome already provided for the principle of gender equality in the labour market.
L'Union européenne devrait intervenir en adoptant des mesures législatives visant à garantir l'égalité des genres et à réduire la ségrégation entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
The European Union should intervene by adopting legislative measures to secure gender equality and to reduce gender segregation in the labour market.
L'inégalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail se reflète dans le fait que les femmes continuent de recevoir 80 centimes pour chaque euro gagné par les hommes pour le même travail.
Inequality between women and men in the labour market is reflected in the fact that women still get 80 cents for every euro that men get doing the same job.
par écrit. - (ET) Depuis longtemps, l'égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail est un sujet très important pour l'UE, et pendant des années celle-ci a tenté de trouver une solution.
For a long time, gender inequality in the labour market has been a very important subject for the EU, and for years, it has tried to find a solution.
Encore aujourd'hui, des hommes et des femmes pensent, et parfois le disent très haut, que le chômage étant ce qu'il est, les femmes devraient rester chez elles, s'occuper de la famille, ne pas concurrencer les hommes sur le marché du travail.
Even today, some men and women think, and even dare to say, that with unemployment as it is, women should stay at home, look after the family and not compete with men on the labour market.
Le développement de services publics afin de faciliter l'offre de structures d'accueil et l'élargissement des perspectives de congé parental sont deux solutions qui permettraient d'aplanir les différences entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
The development of public services to facilitate care provision and more scope for parental leave are ways to even out the differences between women and men in the labour market.
Les femmes sont toujours moins bien loties que les hommes sur le marché du travail européen, ce que montrent clairement l’écart de rémunération important entre les hommes et les femmes et les obstacles auxquelles celles-ci sont confrontées dans leur recherche d’un emploi.
Women continue to fare worse than men on the European labour market. This is clear from the significant pay gap between men and women and from the obstacles the latter are confronted with when seeking employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.