Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“hommes sont égaux” in English

17 examples
Tous les hommes sont égaux.
All men are equal.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
All men are equal before God.
Tous les hommes sont égaux selon la loi.
All men are equal according to the law.
Tous les hommes sont égaux devant la loi.
All men are equal under the law.
Tous les hommes sont égaux d'après la loi.
All men are equal according to the law.
Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
All men are equal under the law.
Les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
Quakers believe that all people are equal.
Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.
En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Que je sache, tous les hommes sont égaux devant les Traités et les animaux aussi.
As far as I am aware, according to the Treaties, all men are equal, and animals as well.
Nous pensons que toutes les femmes et tous les hommes sont égaux, et non que certains sont plus égaux que d'autres.
We believe that all men and women are equal and not that some are more equal than others.
Depuis des années, nous basons l'Union sur la conviction que si les hommes sont égaux, cette égalité s'étend à tous les peuples quels qu'ils soient.
For years, we have based the Union on the belief that if people may be said to be equal, then this equality extends to all people in every respect.
Au sein de l'UE, femmes et hommes sont égaux en dignité et en droit, et la défense de ces droits est une tâche qui nous incombe à nous aussi, au Parlement européen.
In the European Union, women and men are of equal dignity and have equal rights, and defence of these rights is a job for us, too, for the European Parliament.
Elle est l'expression d'une certaine vision des hommes, une vision marquée par le christianisme et qui affirme que tous les hommes sont égaux, qu'ils ont la même valeur, une valeur humaine unique en son genre, et une dignité inviolable.
It gives expression to a view of human beings, a view bearing the stamp of Christianity, which says that all human beings are of equal worth and have the same value, a unique and inviolable human dignity.
Expressions with “hommes sont égaux”
hommes sont égaux devant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.