Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“hommes pour un travail” in English

12 examples
Nous devons nous rendre compte que les femmes gagnent encore 30 % de moins que les hommes pour un travail de même valeur.
We must realize that women still earn 30 % less than men for work of equal value.
Cependant, la plupart du temps, le salaire des femmes est entre 20 et 50 % inférieur à celui des hommes, pour un travail identique.
Compared with men, however, their compensation is in most cases 20 to 50% lower for the same work.
Monsieur le Président, l'Europe uvre depuis 1957 en faveur de l'égalité des rémunérations entre les femmes et les hommes pour un travail de valeur égale.
Mr President, efforts to equalise pay for male and female workers for work of equal value have been made at European level since 1951.
Pourtant, en règle générale, elles reçoivent moins fréquemment de promotions et gagnent de 15% à 40% moins que les hommes pour un travail de même valeur.
Nonetheless, they tend to be promoted less frequently and still earn between 15% and 40% less than men for work of equal value.
Cet élargissement permettrait de consacrer, dans le nouveau Traité, l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes pour un travail de valeur égale.
If that article were to be extended, equal pay for work of equal value would then be enshrined in the new Treaty.
Bien que les femmes aient généralement un niveau plus élevé d'éducation, elles gagnent en moyenne 15 % de moins que les hommes pour un travail identique ou similaire.
Despite the fact that women generally have a higher education, they earn on average 15% less than men for the same or similar work.
Non seulement les femmes gagnent en moyenne 28 % de moins que les hommes pour un travail de valeur égale, mais elles occupent souvent, et nous n'en parlons pas assez, des emplois plus précaires et plus pénibles.
Not only do women on average earn 28% less than men for a job of equal value, often their jobs are also more precarious and unpleasant, an issue that is not raised often enough.
Cependant, cette valeur n'a pas encore été pleinement mise en œuvre: les femmes font l'objet de discriminations lors du recrutement et perçoivent un salaire nettement inférieur à celui des hommes pour un travail égal.
However, this value has not yet been fully implemented: women are discriminated against in recruitment for jobs, and they are paid significantly lower wages than men for the same work.
Monsieur Andersson, qui est intervenu tout à l'heure, a indiqué à très juste titre que si une femme percevait 46 % du salaire perçu par les hommes pour un travail équivalent dans le même pays, cela serait considéré comme de la discrimination.
A previous speaker, Mr Andersson, made the very valid point that, if a woman was paid 46% of what a man was paid for doing the same work in the same country, it would be considered as discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.