Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“hommes pour le même” in English

6 examples
C'est pourquoi les femmes restent moins bien payées que les hommes pour le même travail à qualifications égales.
This is why women are still worse paid than men for the same work and with the same qualifications.
En la matière, il a été mis en évidence que les femmes reçoivent 50 et parfois jusqu'à 80 pour cent en moins que les hommes pour le même travail.
It has been demonstrated that, compared to men doing the same work, women receive 50 or up to 80 per cent less. This is not in our legislation.
Des études montrent que même dans ces emplois à temps partiel, les femmes sont encore rémunérées considérablement moins que les hommes pour le même temps de travail et le même travail.
Studies show that even in these part-time jobs, women are still paid significantly less than men for the same working hours and the same work.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le fait que les femmes continuent à être moins payées que les hommes pour le même travail est un triste chapitre de notre Communauté européenne.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the fact that women are still paid less than men for the same work is a sad chapter in our European community.
Or, nous sommes en 2006 et de nombreuses femmes gagnent encore moins que les hommes pour le même travail ou ont des contrats qui ne correspondent pas aux tâches qu’elles accomplissent effectivement.
Nevertheless, we are in 2006 and many women still earn less than men for the same job or have contracts that do not correspond to the work that they are actually doing.
L'inégalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail se reflète dans le fait que les femmes continuent de recevoir 80 centimes pour chaque euro gagné par les hommes pour le même travail.
Inequality between women and men in the labour market is reflected in the fact that women still get 80 cents for every euro that men get doing the same job.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.