Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“hommes politiques qui ont” in English

11 examples
Monsieur le Président, les hommes politiques qui ont lancé l'UEM étaient audacieux et perspicaces.
Mr President, those politicians who launched EMU were bold and far-sighted.
Non, ce sont des hommes politiques, qui ont un mandat politique, qui sont responsables devant le Parlement européen,
No, these are politicians, with a political mandate, who are responsible to the European Parliament...
Ce qui a caractérisé la réunification allemande était le fait qu'il y avait des hommes politiques qui ont compris l'esprit de l'époque, qui ont osé agir.
The hallmark of German reunification was that there were politicians who understood the Zeitgeist, who dared to act.
Souvenons-nous également des hommes politiques qui ont redoublé d'imagination et de détermination pour bâtir la liberté, la démocratie et l'économie de marché.
Let us also remember the politicians who displayed great imagination and determination in building freedom, democracy and a market economy.
S’il veut gagner davantage de confiance, il devra en particulier s’attaquer aux hauts fonctionnaires et entamer des poursuites à l’encontre des anciens hommes politiques qui ont été corrompus.
If further confidence is to be gained, it will, in particular, have to tackle the people in the higher echelons of the civil service and prosecute former politicians who have been corrupt.
Les hommes politiques qui ont en outre perdu leur droit d’initiative recherchent de nouveaux domaines d’action et affirment qu’il faut davantage de moyens pour renforcer leur position de négociation à Bruxelles.
Moreover, the politicians who have lost their right of initiative seek out new areas in which to act and tell us that more resources are needed in order to strengthen their negotiating position in Brussels.
Ce sont ces mêmes hommes politiques qui ont contribué à construire, ces dernières années, le chemin stérile de l'euro, une monnaie presque toujours sous-évaluée par rapport au dollar et qui a pénalisé de ce fait les investissements et l'épargne.
It is a currency which has consistently been undervalued in relation to the dollar and which has consequently penalised investments and savings.
S'agissant ensuite d'une question de priorités, il faut promouvoir en premier lieu les politiques structurelles, clairement correctes, mais qui sont remises en cause, de manière incompréhensible, par des hommes politiques qui ont une vision limitée du projet européen.
Since the question of priorities is at stake we should make it a priority to promote structural policies that are absolutely the right ones but that are incomprehensibly being questioned by politicians with blinkered visions of the European project.
Ce pseudo-anniversaire a fait le bonheur de la presse eurosceptique - et de certains hommes politiques -, qui ont utilisé la déclaration d’assurance négative pour lancer des accusations biaisées et disproportionnées concernant le traitement des fonds communautaires en général.
This so-called anniversary was greatly relished by the Euro-sceptic press – and some politicians – who used the negative statement of assurance to present distorted and disproportionate claims about the handling of EU funds in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.