News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hommes politiques locaux” in English
9 examplesOn nie par exemple le rôle joué par ceux qui tirent profit de ces conflits : multinationales et hommes politiques locaux.
For example, we deny the role played by those who make a profit from these conflicts: multinationals and local politicians.
Les hommes politiques locaux, régionaux et nationaux, de gauche comme de droite, ont une immense responsabilité là-dedans.
The local, regional and national politicians, on the right and on the left, have an enormous responsibility.
Il est essentiel de réaffirmer la primauté du processus politique et de voir les hommes politiques locaux assumer leurs responsabilités dans cette situation.
It is essential that the primacy of the political process be reasserted and that local politicians take responsibility for that situation.
C’est pourquoi il importe que les hommes politiques locaux soient capables d’expliquer qu’il s’agit de préoccupations que nous partageons avec d’autres pays européens.
That is why it is important for local politicians to be able to explain that these are concerns we share with other European countries.
Il est essentiel de mettre en place une méthode objective pour déterminer une distance de sécurité non seulement pour les riverains mais surtout pour les hommes politiques locaux.
An objective method for establishing the safe distance is important for those living nearby but, above all, also for the local politicians.
Ce n’est pas une coïncidence si les directeurs, les administrateurs, les chercheurs et les hommes politiques locaux ont rejoint les ouvriers pour défendre le produit et les recherches qui y sont liées.
It is no coincidence that directors, managers, researchers and local politicians lined up alongside the workforce to fight on behalf of the product and the research associated with it.
La consommation de fruits, la pratique d'une activité physique et la consommation de bonbons sont des questions qui seront bien mieux abordées par les écoles, les parents et les hommes politiques locaux.
More fruit, better exercise and fewer sweets are issues that are much better dealt with by schools, parents and local politicians.
La dépendance envers la communauté internationale ne l'aide pas, mais érode plutôt le principe de la responsabilité et déresponsabilise les hommes politiques locaux, comme M. Swoboda l'a si justement souligné tout à l'heure.
Dependency on the international community is not helpful but rather erodes the principle of responsibility and takes responsibility away from local politicians, as Mr Swoboda so rightly pointed out here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
