News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hommes politiques de l'opposition” in English
7 examplesLes hommes politiques de l'opposition sont emprisonnés et torturés.
Opposition politicians are imprisoned and tortured.
À la veille des élections démocratiques, il est d’une importance capitale que le champ soit laissé libre aux partis et hommes politiques de l’opposition.
In the run-up to the democratic elections, it is of fundamental importance that the climate be conducive to opposition parties and politicians.
Plus de 30 hommes politiques de l'opposition ont trouvé la mort dans ces conflits, et nous assistons ces derniers jours à une nouvelle escalade de la violence.
Over thirty opposition politicians lost their lives in these disputes, and we are now seeing a renewed escalation in violence.
( DA ) Monsieur le Président, le Conseil a suivi attentivement l'arrestation d'hommes politiques de l'opposition en Guinée équatoriale ainsi que les circonstances douteuses de la détention, du procès et des derniers jugements.
Mr President, the Council has carefully monitored the arrest of opposition politicians in Equatorial Guinea, together with the dubious circumstances of their detention, the court case and the most recent judgments.
Ainsi, le pays est délibérément dirigé de façon despotique par un dictateur, et des hommes politiques de l'opposition et d'autres, tels que Victor Gonchar, Anatoly Krasovksy et Yuri Zaharenko, disparaissent, sans que nous connaissions leur sort.
These include a leader who is quite consciously governing his country dictatorially; the disappearance of opposition politicians and others of whose fate we are unaware, such as Victor Gonchar, Anatoly Krasovksy and Yuri Zaharenko.
Monsieur le Président, samedi dernier, à la suite d'un appel lancé par les hommes politiques de l'opposition, des dizaines de milliers de citoyens nicaraguayens ont manifesté contre la politique du président Ortega, une politique qui conduit tout droit à l'instauration d'une dictature au Nicaragua.
Mr President, last Saturday, in response to an appeal from opposition politicians, tens of thousands of Nicaraguan citizens demonstrated against the policy of President Daniel Ortega, a policy which is leading directly to the introduction of a dictatorship in Nicaragua.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
