News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hommes politiques élus” in English
4 examplesEn tant qu'hommes politiques élus, nous sommes responsables vis-à-vis de notre électorat d'assurer que toutes nos procédures sont aussi ouvertes que possible.
We, as elected politicians, are responsible to our electorate for ensuring that all proceedings are as open as possible.
C'est la raison pour laquelle, en tant qu'hommes politiques élus par des nations, nous devrions condamner le communisme en tant qu'idéologie criminelle et système criminel.
This is why, as politicians elected by nations, we should condemn communism as a criminal ideology and a criminal system.
Je pense qu'il est temps pour nous tous - tous nos hommes politiques élus, les gouvernements, l'opposition et chacun de nous au sein de cette Assemblée - de grandir et de dire la vérité.
I think it is time we all grew up - all our elected politicians, governments, opposition and everyone in this House - and tell the truth.
L'UE ne doit pas mener une politique étrangère commune, car cela risquerait d'ôter aux citoyens la possibilité de demander à leurs hommes politiques élus des comptes sur leurs actions vis-à-vis des pays étrangers.
The EU must not conduct a common foreign policy because such a development risks taking away from people their opportunity to hold their elected politicians accountable for their actions in their relations with foreign countries.
Le commissaire Byrne n'avait-il pas raison quand il a déclaré qu'il valait mieux laisser les hommes politiques élus, plutôt que les juges, régler les questions d'éducation, de santé et de logement, ainsi que leurs implications financières ?
Was not Commissioner Byrne right when he said that questions of education, health and housing provision - and their financial implications - are best left to elected politicians rather than judges?
L'initiative citoyenne proposée est elle-même une proposition particulièrement floue visant à octroyer aux citoyens une certaine influence sur les hommes politiques élus, qui peuvent de toute façon décider de rejeter totalement ces initiatives si ça leur dit.
The proposed citizens' initiative is in itself an extremely unclear proposal for citizens' influence in respect of elected politicians. The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
