Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“hommes et femmes sont” in English

12 examples
Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
Men must live and create. Live to the point of tears.
Cependant, les coupables, hommes et femmes, sont toujours en liberté.
Yet guilty men and women are still at large.
Ces inégalités persistantes de rémunération entre hommes et femmes sont inacceptables.
That inequalities in pay between men and women persist is unacceptable.
Les pays où règnent une grande inégalité entre hommes et femmes sont aussi les plus pauvres.
The countries where there is great inequality between men and women are also the poorest.
Ce faisant, la commissaire s'en tient aux traités européens et aux directives communautaires qui précisent qu'hommes et femmes sont égaux.
In fact, in doing this, the Commissioner is only implementing the EU treaties and directives that say that men and women are equal.
Tandis que je parle, nombre de mes compatriotes, hommes et femmes, sont en train de risquer leur vie pour libérer un peuple de la tyrannie.
As I speak, many thousands of my own countrymen and women are putting their lives at risk to free a people from tyranny.
Il va de soi que les droits de la femme et la question de l'égalité des chances entre hommes et femmes sont des éléments centraux de tous ces combats.
It stands to reason that women and gender equality are central elements of this.
La raison principale est qu'hommes et femmes sont généralement employés à des tâches différentes et que les fonctions des hommes tendent à être mieux rémunérées.
The main reason is that men and women tend to be employed in different occupations and men's jobs tend to be higher paid.
La protection des femmes enceintes ou allaitantes au travail et la réduction des déséquilibres entre hommes et femmes sont des mesures cruciales dans cette direction.
The protection of pregnant and breastfeeding mothers in the workplace and the reduction of imbalances between men and women are important steps in that direction.
Tous les êtres humains sont égaux, mais le genre signifie qu’hommes et femmes sont différents non seulement physiquement, mais également mentalement et spirituellement.
All human beings are equal, but gender means that men and women are different not only in physical terms, but also in mental and spiritual terms.
Des centaines de milliers de personnes, jeunes et âgées, hommes et femmes sont dans les rues pour revendiquer leurs droits politiques, économiques et sociaux légitimes.
Hundreds of thousands of people, young and old, men and women, are taking to the streets, demanding their legitimate political and socio-economic rights.
Quatrièmement, la plupart des détenus - hommes et femmes - sont des criminels condamnés, et nombreux sont ceux qui ont commis des actes barbares sur d'autres êtres humains.
Fourthly, most prisoners - men and women - are convicted criminals, and many have committed atrocious acts against other human beings.
Œuvrer à une société dans laquelle hommes et femmes sont égaux est une question de principe extrêmement importante - personne ne doit souffrir d'une discrimination du fait d'être parent.
Working to achieve a society in which men and women are equal is a matter of principle that is extremely important - no one should be discriminated against on account of being a parent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.