Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“hommes et femmes d'affaires” in English

13 examples
Il importe cependant de s'assurer que les hommes et femmes d'affaires concernés reçoivent effectivement les prêts.
However, it is important to ensure that the businesspeople in question actually receive the loans.
Les citoyens et les hommes et femmes d'affaires n'auront le courage d'innover et d'investir que lorsqu'ils pourront s'appuyer sur l'État de droit.
Only when citizens and business people can rely on the rule of law will they have the courage to introduce innovations and make investments.
. (NL) Les flux de capitaux restant dissimulés pour les impôts et pour les statistiques publiques sont toujours l' idéal de biens des hommes et femmes d' affaires.
Money flows which remain invisible to taxation and government statistics are still what many in business aim for.
Il n'est pas acceptable qu'à cause de la bureaucratie, nous devions limiter la circulation en Europe des étudiants, des chercheurs et des hommes et femmes d'affaires.
It is unacceptable that, because of red tape, we should restrict the movement in Europe of students, researchers and companies.
Il est de l'intérêt de l'Europe que les ressortissants des pays tiers résidant ici, étudiants, hommes et femmes d'affaires, chercheurs, puissent en effet circuler librement.
It is in Europe's interest that third-country nationals residing here - students, businessmen, researchers - should be able to move freely indeed.
Je voudrais que ce groupe soit élargi et comprenne les hommes et femmes d'affaires, car si nous ne leur octroyons pas ce droit, nous diminuerons la compétitivité de l'Union européenne.
I would like this group to be expanded further to include businesspeople, because if we do not allow them this, we will be reducing the European Union's competitiveness.
Plus tôt cette semaine, le Conseil d'affaires US/ANASE qui regroupe la crème des hommes et femmes d'affaires des États-Unis et du Sud-Est asiatique, a vivement dénoncé les sanctions économiques imposées à la Birmanie.
Earlier this week the US-ASEAN Business Council, which represents the cream of American and South-East Asian business people, made a strong denunciation of economic sanctions against Burma.
(DE) Madame la Présidente, les attentes étaient que la libéralisation des visas pour la Serbie, le Monténégro et la Macédoine encourage les touristes et les hommes et femmes d'affaires à recourir davantage à cette possibilité.
(DE) Madam President, the expectation was that visa liberalisation for Serbia, Montenegro and Macedonia would encourage tourists and businesspeople to make greater use of this opportunity.
Les chercheurs, les étudiants, les écoliers et les hommes et femmes d'affaires originaires de pays tiers devraient pouvoir circuler librement, rendre visite à leurs amis et découvrir les traditions, les coutumes et la culture des autres pays.
Researchers, students, school children and business people from third countries should be able to move freely, visit friends and learn the traditions, customs and culture of other countries.
(DE) Monsieur le Président, l'Inde et l'Europe ont besoin de contacts à la fois plus fréquents et de meilleure qualité à tous les niveaux, mais en particulier entre les citoyens ordinaires: hommes et femmes d'affaires, touristes et étudiants, par exemple.
(DE) Mr President, India and Europe need more and better contacts with each other at all levels, but particularly between ordinary people: business people, tourists and students, for example.
Cela entraînerait toutefois des problèmes pour les hommes et femmes d' affaires, particulièrement de petites et moyennes entreprises, qui, après la fermeture des banques, déposent leur recette du jour dans le coffre de leur banque, pour des raisons évidentes de sécurité.
This would cause problems, however, for business people, especially from small and medium-sized businesses, who, for obvious reasons of security, deposit their day' s takings in the safe-deposit box of their bank after the banks have closed.
Je n'ai que faire du pays de Mme la députée ou des pays des autres, ce qui m'intéresse, c'est mon pays et mon économie, et je peux vous dire que tous les hommes et femmes d'affaires diront qu'ils n'engageront pas de jeunes femmes à cause des lois draconiennes en matière de maternité.
I am not interested in the honourable Member's country or other people's countries, I am interested in my country and my economy, and I can tell you that all businessmen and women will say that they will not employ young women because of the draconian maternity laws.
J'estime aussi important qu'elle accorde une attention particulière à la mobilité des étudiants, des universitaires, des chercheurs et des hommes et femmes d'affaires en garantissant des ressources suffisantes ainsi qu'en renforçant et en étendant les programmes de bourses existants.
I also found important the fact that it pays particular attention to the mobility of students, academics, researchers and businessmen by ensuring that sufficient resources are available and by strengthening existing scholarship programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.