Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“hommes dans tous” in English

7 examples
J'interviendrai aujourd'hui sur la participation équilibrée des femmes et des hommes dans tous les domaines de la société.
Today, I am here to talk about balanced participation by men and women in all areas of society.
Le présent rapport affirme, à juste titre, qu'il existe encore un déséquilibre entre les femmes et les hommes dans tous les domaines de la société.
The current report rightly states that there is still an imbalance between women and men in all areas of society.
Il est indispensable d'insister sur le besoin de garantir l'égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines politiques, comme le stipule l'article 3, paragraphe 2, du Traité.
We must insist on the need to guarantee equality between men and women in all political fields, in accordance with Article 3(2) of the Treaty.
La vigilance reste toutefois de mise et le combat pour une réelle égalité, une égalité effective entre femmes et hommes dans tous les domaines de la vie économique, sociale et politique, est un combat de tout instant qui doit être poursuivi.
Vigilance does, however, remain appropriate, and fighting for genuine equality, actual equality between women and men in all areas of economic, social and political life, is a constant battle that must be continued.
En tant que femme, je ne tiens pas à ce que l'égalité des droits entraîne une égalité avec les hommes dans tous les domaines, mais plutôt qu'elle permette des arrangements qui protègent les femmes et qui les soulagent d'une partie de leur charge.
As a woman I would prefer that equal rights did not result in equality with men in every respect, but rather led to arrangements that protect women and alleviate their burdens.
L'adoption du plan visant à réaliser l'égalité de statut entre les femmes et les hommes souligne la volonté de la Commission d'utiliser tous les moyens possibles pour rapprocher l'Europe d'une véritable égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines.
Acceptance of the plan to achieve equal status between women and men emphasises the Commission's willingness to use all means to bring Europe closer to real equality between women and men in all areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.