Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“hommes dans la vie” in English

8 examples
La présidence finlandaise a fait de la paternité et de l'implication plus équitable des hommes dans la vie familiale le sujet du débat.
The Finnish Presidency has made fatherhood and the more equal involvement of men in family life the subject of debate.
Si nous voulons instaurer l’égalité entre les femmes et les hommes dans la vie professionnelle, nous devons favoriser les lieux de travail qui s’attachent à promouvoir cette égalité.
If we want to see gender equality in working life, we must favour workplaces where this is promoted.
La participation équilibrée et active des femmes et des hommes dans la vie politique constitue un instrument fondamental au renforcement d'une société plus juste et plus démocratique.
The balanced and active participation of women and men in political life is a crucial instrument for consolidating a more just and democratic society.
Ainsi qu'expliqué dans le rapport, certains problèmes de conciliation entre vie professionnelle et familiale sont également liés à l'égalité entre les femmes et les hommes dans la vie professionnelle.
As the report states, there are also problems in reconciling work and family life that are relevant to equality between women and men in professional life.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comment parvenir à établir un équilibre entre les femmes et les hommes dans la vie professionnelle, que ce soit dans le secteur privé ou dans les institutions publiques, à l'échelon européen ou à l'échelon national ?
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, how can we strive to create a balance between men and women in their working life, both in the private sector and in public institutions, and both at European and national level?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.