Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hommes dans la coopération” in English

6 examples
.- Nous saluons le contenu de ce rapport, qui vise la promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement, et nous avons donc voté pour.
. We welcome the content of this report, which seeks to promote gender equality in development cooperation and we consequently voted in favour of it.
Enfin, dans notre nouvelle stratégie de développement, nous allons aussi mettre davantage l’accent sur la question de l’égalité des femmes et des hommes dans la coopération au développement.
Finally, in our new development strategy, we are going to put a greater emphasis on the issue of gender equality in development cooperation.
Le programme d'action de la Commission pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement de la Communauté devrait encourager l'application de cet engagement politique.
The programme of action presented by the Commission for the mainstreaming of gender equal opportunities in the Community's development cooperation work is intended to promote the putting into practice of this approach to politics.
Depuis 2001, le "Programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement de la Communauté" nous fournit un cadre nous permettant de mettre en œuvre un vaste programme de formation et de concevoir des instruments politiques.
Since 2001, the 'Programme of Action for Mainstreaming Gender Equality in Community Development Cooperation' has given us a framework within which we have implemented an extensive training programme and developed political tools.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je remercie chaleureusement aujourd'hui Mme Martens et Mme Avilés Perea pour leurs rapports sur le programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement et sur le rapport annuel 2000.
Mr President, Commissioner, my heartfelt thanks are due today to Mrs Martens and Mrs Avilés Perea for their reports on the programme of action for mainstreaming gender equality in development cooperation and on the annual report for 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.