Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“hommes d'affaire” in English

9 examples
La pression est croissante, de la part des hommes d'affaire britanniques en particulier, pour entrer dans l'euro.
There is growing pressure, from British businessmen in particular, to join the euro.
La situation actuelle, c’est-à-dire les contingents de production, oblige les hommes d’affaire à fermer leurs usines dans les zones rurales.
The present situation, that is, the production quota, forces businessmen to close those factories in rural areas.
Je voudrais toutefois insister sur le fait qu'en réalité ces femmes sont utilisées et exploitées par des familles européennes et des hommes d'affaire européens.
I should, however, like to point out to us all that, in reality, these women are used and exploited by European families and European businessmen.
Pour anticiper les licenciements, les hommes d'affaire estoniens essaient d'imputer aux personnes surnuméraires la majorité des effets sociaux de la disparition de l'emploi.
In anticipation of redundancies, Estonian businesspeople are trying to make people who are to be made redundant bear the brunt of the social effects of the disappearance of employment.
Parmi ces personnes figurent des centaines de membres de partis politiques, mais des hommes d'affaire et des journalistes sont aussi devenus la proie de cette chasse à la corruption.
The number involves hundreds of political party members, but business people and journalists have also fallen prey to this anti-corruption witch hunt.
Néanmoins, il importe de poursuivre ce bon travail en coopération avec l'ONU, les ONG, etc. Je sais que l'un de nos plus brillants hommes d'affaire irlandais, Denis O'Brien, joue un rôle de premier plan à cet égard.
Nevertheless, it is important that we continue the good work in cooperation with the UN and the NGOs etc. I know that one of our most successful Irish businessmen, Denis O'Brien, is playing a leading role in that regard.
Ils occupent des positions élevées à Colombo, le ministre des Affaires étrangères est Tamoul, les hommes d'affaire les plus influents sont Tamouls, de même que des juges, des médecins, des avocats et des ministres - la liste est longue.
They hold high office in Colombo, the present foreign minister is Tamil, the country' s leading businessmen are Tamil, so are judges, doctors, lawyers and cabinet ministers - the list goes on.
Nous devons laisser les États membres et la Commission faire leurs propositions et ensuite, examiner quelques initiatives-clés et mettre en exergue le point de vue des citoyens, des hommes d'affaire, des usagers de la route ainsi que des conducteurs, partout, au sein de l'Union européenne.
We must let the Member States and the Commission make their proposals and then look at some of the key initiatives and put forward the point of view of the citizens, the businesses, the road-users and drivers across the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.