Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“homme sur la lune” in English

6 examples
Nous disons qu'il y a un homme sur la Lune mais personne n'y croit vraiment.
We say that there's a man in the moon but no-one really believes it.
Alors, au sein du Conseil, où reste notre projet de "mettre un homme sur la lune" en Europe?
Now, in the Council, where is our 'put a man on the moon' project in Europe?
Cela sera certainement plus facile à réaliser et bien plus utile que d'envoyer un homme sur la lune.
It will certainly be easier than putting a man on the moon and far more useful.
Je me permets d' ajouter que je partage l' opinion de Mme Rosa Díez et que je peux aussi partager l' idée que l' Union européenne est capable d' envoyer un homme sur la lune, mais cela n' a pas encore été prouvé.
I would like to add that I share the opinion of Mrs Díez González and I also share the view that the European Union has the capacity to put a man on the moon, but has yet to demonstrate it.
Cependant, ce dont nous avons maintenant besoin, c'est de projets visant à envoyer "l'homme sur la lune" ou "la femme sur la lune" perçus par l'homme de la rue, pour que les contribuables européens comprennent ce que nous faisons avec leur argent.
However, we also now need 'man on the moon' or 'woman on the moon' projects which are understood by the man on the street, so that EU taxpayers understand what we are doing here with their money.
La concurrence est cependant rude sur le marché mondial et, pour pouvoir rivaliser, nous avons besoin de projets européens et nous devons mettre nos ressources en commun, comme les États-Unis l'ont fait lorsqu'ils ont décidé d'envoyer un homme sur la lune.
However, there is tough competition in the world market, and to be able to participate in this competition we need European projects and we need to pool our resources, like the US did when it decided to put a man on the moon.
Je pense que l'Institut européen d'innovation et de technologie peut être notre plateforme de lancement d'un projet du genre de celui qui visait à envoyer un homme sur la lune, en d'autres termes, la connexion entre d'excellents chercheurs et la mise en commun de nos ressources.
I think that the European Institute of Innovation and Technology can be our platform for a 'putting-a-man-on-the-moon' project, meaning the connection between excellent researchers and the pooling of our resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.