Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
juste titre peut être avons déjà l'a dit ont eu raison pour laquelle protection des consommateurs chaque état membre point de vue groupe du parti madame le président contre le terrorisme même temps selon laquelle même si

“homme politique européen” in English

5 examples
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que citoyen européen et qu'homme politique européen, il a deux choses qui m'ennuient.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, as a European citizen and a European politician, there are two things that bother me.
Serait-il bon qu’un homme politique européen d’envergure se rende au Sri Lanka pour discuter avec les deux parties et d’autres parties intéressées?
Would it do any good if a major politician from Europe were to go to Sri Lanka to talk with the two sides and with other interested parties too?
Cet homme politique européen est proeuropéen et a démontré, en tant que ministre italien des affaires européennes, son soutien en faveur des intérêts de l’Union.
He is a European politician who is pro-Europe and who, as the Italian Minister for Community Policies, has demonstrated that he upholds the interests of the Union.
Je suis un homme politique européen, de sorte que quand je viens ici, c'est avec l'honneur immense de quelqu'un qui a l'occasion de servir l'Europe dans un tel endroit.
I am a European politician and, therefore, when I come here, I do so with the greatest honour as one who has this opportunity to serve Europe in such a place.
Ce n'est pas seulement le prestige de ce poste important et de toute l'institution qui a souffert, mais aussi le prestige d'un homme politique européen qui a occupé un poste aussi élevé.
It is not only the prestige of this important position and the whole institution which has suffered, but also the prestige of a European politician occupying such an important position.
C’est un ministre conservateur britannique des Affaires étrangères, Malcolm Rifkind, qui s’est rendu à Varsovie, devenant ainsi le premier homme politique européen à rencontrer des représentants de Solidarité, un acte qui a provoqué la fureur du régime communiste.
It was a British Conservative Minister for Foreign Affairs, Malcolm Rifkind, who went to Warsaw and became the first western politician to meet with representatives of Solidarity, an act that infuriated the Communist regime.
Il faudra bien que l'on suscite la confiance non seulement dans son propre pays en tant qu'homme politique européen, mais aussi parmi tous les citoyens européens, pour que l'on puisse voir que les autorités européennes se préoccupent réellement des responsabilités européennes.
We will have to arrive at a situation in which European politicians do not only inspire confidence in their own country, but amongst all European citizens, so that they can see that European responsibilities are dealt with effectively and thoroughly by the European authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.