Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“homme au guatemala” in English

4 examples
Situation des droits de l'homme au Guatemala
Human rights situation in Guatemala
auteur. - (DE) Monsieur le Président, la situation des droits de l'homme au Guatemala est effrayante.
author. - (DE) Mr President, the human rights situation in Guatemala is frightening.
B5-0210/2003, de M. Gasòliba i Böhm et autres, au nom du groupe ELDR, sur les droits de l'homme au Guatemala ;
B5-0210/2003 by Mr Gasòliba i Böhm and others, on behalf of the Group of the European Liberal and Democratic Party, on human rights in Guatemala;
B5-0448/2001 de M. Gasòliba I Böhm, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l' homme au Guatemala ;
B5-0448/2001 by Carles-Alfred Gasòliba I Böhm, on behalf of the ELDR Group, on the human rights situation in Guatemala;
B5-0220/2003, de M. Mayol i Raynal et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur les droits de l'homme au Guatemala ;
B5-0220/2003 by Mr Mayol i Raynal and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on human rights in Guatemala;
Vous défendez les droits de l'homme au Guatemala, en Indonésie, partout dans le monde où vous n'avez aucune compétence.
You defend human rights in Guatemala and Indonesia - anywhere in the world where you have no jurisdiction.
B5-0214/2003, des députés Kreissl-Dörfler et van den Berg, au nom du groupe PSE, sur les droits de l'homme au Guatemala ;
B5-0214/2003 by Mr Kreissl-Dörfler and Mr van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on human rights in Guatemala;
L'ordre du jour appelle en discussion commune six propositions de résolution relatives aux droits de l'homme au Guatemala :
The next item is the debate on the following six motions for resolutions on human rights in Guatemala:
B5-0438/2001 de M. Di Lello Finuoli et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des droits de l' homme au Guatemala ;
B5-0438/2001by Giuseppe Di Lello Finuoli and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the human rights situation in Guatemala;
Guatemala - B5-0430/2001 de Mme Frassoni et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l' homme au Guatemala ;
Guatemala - B5-0430/2001 by Monica Frassoni and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on the human rights situation in Guatemala;
Il faut prendre en considération l'ampleur des violations des droits de l'homme au Guatemala et l'impunité dont nous sommes les témoins.
We must take into account the violations of human rights in Guatemala and the impunity relating to them.
B5-0224/2002 des députés Mayol i Raynal, Lipietz, Nogueira Román et Frassoni, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l'homme au Guatemala ;
(B5-0224/2002) by Mr Mayol i Raynal, Mr Lipietz, Mr Nogueira Román and Mrs Frassoni on behalf of the Verts/ALE Group, on the human rights situation in Guatemala;
Monsieur le Président, chers collègues, le groupe PPE-DE soutient la présente résolution de compromis relative à la situation des droits de l'homme au Guatemala.
Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supports this compromise resolution on the human rights situation in Guatemala.
B5-0206/2002 des députés Malmström, Sanders-Ten Holte, Sánchez García et Gasoliba i Böhm, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l'homme au Guatemala ;
(B5-0206/2002) by Mr Malmström, Mrs Sanders-ten Holte, Mr Sánchez García and Mr Gasòliba i Böhm, on behalf of the ELDR Group, on the human rights situation in Guatemala;
B5-0228/2002 des députés González Álvarez, Manisco, Vinci, Sjöstedt, Ilka Schröder, Miranda et Boudjenah, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des droits de l'homme au Guatemala.
(B5-0228/2002) by Mrs González Álvarez, Mr Manisco, Mr Vinci, Mr Sjöstedt, Mrs Ilka Schröder, Mr Miranda and Mrs Boudjenah on behalf of the GUE/NGL Group, on the human rights situation in Guatemala;
À cet égard - conformément d'ailleurs à la résolution sur les droits de l'homme au Guatemala que vous avez adoptée en juin dernier - la Commission a décidé de prendre des mesures complémentaires.
In this respect - and in line with the resolution on human rights in Guatemala which you adopted last June - the Commission has decided to take additional measures.
Par conséquent, nous pensons que l'Union européenne doit contribuer à la protection de tous les témoins, des juges ainsi que des défenseurs des droits de l'homme au Guatemala et qui travaillent dans cette voie.
To this end we believe the European Union should help protect all the witnesses, judges and defenders of human rights in Guatemala who are working towards this.
Monsieur le Président, mon groupe soutient lui aussi les recommandations de la Commission pour la clarification historique visant à traduire en justice ceux qui, par le passé, se sont rendus coupables de violations des droits de l' homme au Guatemala.
Mr President, my group supports the recommendations of the Commission for historical clarification, in order to put on trial those who in the past violated human rights in Guatemala.
Expressions with “homme au guatemala”
l'homme au guatemala17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.