News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hommage au rapporteur pour” in English
12 examples(NL) Je souhaite également rendre hommage au rapporteur pour la façon dont elle a rédigé ce rapport.
(NL) I also want to pay tribute to the rapporteur and the way in which she has drawn up this report.
. - Madame la Présidente, je voudrais commencer par rendre hommage au rapporteur pour son magnifique travail.
. Madam President, I wish to begin by paying tribute to the rapporteur for a magnificent job.
Monsieur le Président, je tiens, comme vous tous, à rendre hommage au rapporteur pour tout le travail qu'elle a fourni.
Mr President, like everyone else, I would like to pay tribute to the rapporteur for her hard work.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout rendre hommage au rapporteur pour la préparation et la présentation de son travail.
Mr President, first and foremost, I wish to pay tribute to the rapporteur for the preparation and presentation of the report.
Je voudrais donc rendre hommage au rapporteur pour avoir formulé des instructions concrètes et nous avoir montré la voie à suivre.
I would like to commend the rapporteur for his laying down practical instructions and showing us the way forward.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, il faut rendre hommage au rapporteur pour son travail, mais il s'agit d'un rapport controversé.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the rapporteur deserves credit for her work, but this is a controversial report.
Je rends tout particulièrement hommage au rapporteur pour sa détermination à renforcer et à clarifier une proposition qui est déjà de bonne qualité.
In particular I pay tribute to the rapporteur for his determination both to strengthen and clarify an already good proposal.
(EN) Monsieur le Président, tout comme l'orateur qui m'a précédé, je souhaite rendre hommage au rapporteur pour son rapport sur ce dossier visiblement important.
Mr President, like the previous speaker, I would also like to pay tribute to the rapporteur for his report on this subject, because it is clearly quite important.
Je veux donc rendre hommage au rapporteur pour ses propositions en matière de sécurité, tant au niveau des appareils qu'au niveau de la formation des personnels navigants et au sol.
I should therefore like to pay tribute to the rapporteur for his safety proposals, regarding both the aircraft themselves and the level of training of cabin and ground crew.
Je tiens d'abord à rendre hommage au rapporteur pour les efforts d'explication que contient ce rapport et l'éclairage qu'il donne sur la maladie d'Alzheimer, trop peu connue et qui constitue néanmoins un véritable fléau qu'il faut éradiquer.
Firstly, I should like to pay tribute to the rapporteur for his efforts to explain and shed light on Alzheimer's disease - a little-known illness which nevertheless represents a veritable health scourge which must be eradicated.
au nom du groupe S&D. - (EN) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à rendre hommage au rapporteur pour sa manière d'aborder ce budget et pour avoir reconnu que le Parlement devait éviter de voir ses dépenses augmenter de manière significative pour 2012.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, I would first of all like to pay tribute to the rapporteur for the way in which he has approached this budget and for his recognition that Parliament should avoid large increases in its spending for 2012.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
