Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“homéopathique sans” in English

4 examples
Maintenir sur l'étiquette la mention «médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées»?
Should the label state 'homeopathic medicine' without approved therapeutic indications?
Ensuite, l'article 7, alinéa 2, exige aussi que soit mentionné le fait qu'il s'agit d'un médicament homéopathique «sans indications thérapeutiques approuvées».
Article 7(2) also requires the express indication that this is 'a homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication'.
Dans le rapport, on estime, entre autres que la mention «médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées» obligatoirement apposée sur les produits homéopathiques a une connotation péjorative dont les effets sont discriminatoires.
In this report it is stated, amongst other things, that the compulsory mention of 'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication' on the label of homeopathic products has pejorative overtones which have a discriminatory effect.
On voudrait par exemple, au point 17, changer le texte actuel qui avertit qu'aucun effet (positif) du produit homéopathique concerné n'a pu être prouvé, par une formulation totalement incompréhensible: «produit homéopathique sans prétention allopathique».
For example, point 17 proposes to change the original wording from 'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication', to the totally incomprehensible 'homeopathic medicinal product without allopathic claim'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.