Nous adoptons une approche holistique pour couvrir les différentes dimensions concernées.
We are pursuing a holistic approach to covering the different dimensions involved.
Nous devons, par conséquent, adopter une stratégie holistique pour résoudre ce problème, en impliquant notamment nos grands partenaires.
We therefore need to take a holistic approach in tackling this problem, including involving our major partners.
Deuxièmement, le rapport du Parlement explique de manière convaincante la nécessité d'adopter une approche holistique pour traiter la situation socio-économique des Roms.
Secondly, Parliament's report makes a convincing case for the need to adopt a holistic approach to tackling the socio-economic situation of the Roma.
J'apprécie les efforts que déploie la Commission pour s'y attaquer, mais je pense que nous avons besoin d'une approche plus forte, plus coordonnée et plus holistique pour être efficace.
I appreciate the efforts of the Commission in addressing them, but I think we need a stronger, more coordinated and holistic approach in order to be effective.