Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“historiquement parlant” in English

8 examples
Historiquement parlant, le cinquième élargissement de l’Union européenne représente certainement un des plus grands défis de toute l’Europe.
This, the fifth enlargement of the European Union is, historically speaking, certainly one of the greatest challenges faced by the whole of Europe.
Elle n’est pas du tout prête à rejoindre l’Union européenne, même si, contrairement à la Turquie, par exemple, elle appartient - bien sûr, historiquement parlant -, à la communauté de la civilisation européenne.
Not in any way is it ready to join the European Union, even though, unlike Turkey for example, it does, of course, historically speaking, belong to the European civilisation community.
Historiquement parlant, toutefois, la Constitution n’est rien d’autre que la refondation de l’Union européenne, d’une union qui nous servira d’exemple à tous, que nous vivions dans l’Union ou l’extérieur, d’une union de paix, de liberté et de justice.
Historically speaking, though, the Constitution amounts to nothing less than the re-founding of the European Union, of a Union that is an example to those within it and those outside it, a Union of peace, freedom, and justice.
Permettez-moi de dire que les réfugiés sont, historiquement parlant, importants pour la Présidence hongroise, parce que c'est, pour la Hongrie, en 1956, que s'est accompli le premier effort concerté de la communauté internationale pour réinstaller des milliers de réfugiés.
Excuse me for saying so, but refugees are important for the Hungarian Presidency for historical reasons because it was for Hungary, in 1956, that the first concerted effort was made by the international community to resettle thousands of refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.