Effectivement, l'euro est un jalon historique sur la voie de l'intégration et présente un important potentiel pour la poursuite du développement économique.
The euro is indeed an historic milestone on the path towards integration and it offers huge potential for further economic development.
Je ne peux que saluer le projet de la Convention pour l'avenir de l'Europe et son travail, qui constitue un jalon historique sur la voie de l'intégration européenne.
. (PT) I can only welcome the drafting of the Convention on the Future of Europe and its work, which represents an historic milestone in the process of European integration.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour souligner que l'année dernière, la Serbie a franchi un pas historique sur la voie de la paix avec ses voisins dans la région.
At the same time, I should like to take this opportunity to point out that last year, Serbia took historic steps towards peace with its neighbours in the region.
Elle fait non seulement du principe de la libre circulation des citoyens une réalité, mais représente en outre un pas en avant historique sur la voie de la réunification de l'Europe.
Not only does it make the principle of free movement of people a reality, it also represents a historic step towards the reunification of Europe.
La mise en place d’un Conseil des droits de l’homme est une avancée importante - je dirais même historique - sur la voie d’un renforcement accru du système des droits de l’homme mis en œuvre par les Nations unies et de la protection de ces droits dans le monde entier.
The establishment of the Human Rights Council represents an important, I would even say historic, step towards further strengthening the United Nations human rights system and the protection of human rights around the world.