Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“historique pour l'union européenne” in English

15 examples
Cette approche ex ante est au cœur de ce qui en fait une étape historique pour l'Union européenne.
This ex-ante approach is at the heart of what makes this a historic step for the European Union.
(GA) Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots au nom de l'Irlande en cette occasion historique pour l'Union européenne.
(GA) Mr President, I would like to say a few words on behalf of Ireland on this historic occasion for the European Union.
Ce fut un moment véritablement historique pour l’Union européenne, un moment d’espoir et une belle occasion pour tous les peuples d’Europe.
This was a truly historic moment for the European Union. It was a moment of great opportunity and hope for all the people of Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la première semaine du mois de mai a été d'une importance historique pour l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the first weekend in May was a weekend of great historic importance for the European Union.
L'élargissement vers les pays de l'Europe centrale et orientale (PECO), Chypre et Malte, est décrit comme une "mission historique" pour l'Union européenne.
Enlargement towards the countries of Eastern and Central Europe (CEEC), Cyprus and Malta has been called an 'historic task' for the European Union.
Il s'agit d'un moment historique pour l'Union européenne, car il mènera à l'élargissement de la zone euro, qui englobera ainsi plus de pays et plus de personnes.
This is an historical moment for the European Union because it will lead to a larger eurozone, one that incorporates more countries and more people.
Je crois que l'élargissement est une occasion historique pour l'Union européenne et nous ne devons pas nous laisser effaroucher par les défis qui nous attendent.
I believe that enlargement is an historic opportunity for the European Union and we should not shy away from the challenges which are presented to us.
J'espère qu'il en sera de même demain, lors du vote en Assemblée, car il s'agit d'un dossier particulièrement important, voire d'un dossier historique pour l'Union européenne.
I hope that the same will happen tomorrow when the House votes on the report, since this is a particularly important, even historic text for the European Union.
Nous avons été en mesure de coordonner ces rapports de telle sorte que nous pouvons tenir ce débat général aujourd'hui, sur une question de première importance et historique pour l'Union européenne.
We have been able to coordinate these reports so that we can have this general debate today on what is an extremely important and indeed a historic issue for the European Union.
. (EN) Nous vivons un jour historique pour l'Union européenne, et je suis heureuse et fière d'y jouer un petit rôle en votant oui à tous les rapports sur l'élargissement qui nous sont présentés aujourd'hui.
Today is an historic day for the European Union and I am delighted and proud to play a small role by voting yes on all the enlargement reports before us.
- Monsieur le Président, le programme de travail de la Commission pour 2004 est formellement bien présenté, mais on n’a pas vraiment l’impression, en le lisant, que l’année prochaine va connaître un tournant historique pour l’Union européenne.
– Mr President, formally speaking, the Commission’s work programme for 2004 is well presented, but reading it does not give the impression that next year is going to be a historic turning point for the European Union.
Comme vous le savez, nous venons d'achever notre réunion de la Commission et la première chose que nous avons immédiatement faite, c'est de nous rendre ici afin de présenter ce que nous estimons être un paquet historique pour l'Union européenne.
As you know, we have just concluded our Commission meeting, and the first thing we did immediately after it was to come here to present what we believe is an historic package for the European Union.
Il est manifeste que le Parlement et la Commission s'accordent à considérer le processus d'élargissement comme un défi historique pour l'Union européenne et que tous les candidats concernés doivent se sentir concernés par le processus d'élargissement et qu'aucune discrimination ne peut avoir lieu.
It is obvious that this Parliament and the Commission agree in their judgment that the enlargement process is a historic challenge for the European Union, and that all relevant candidates need to feel involved in the enlargement process, and that no discrimination should be applied between them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.