Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“historique pour l'europe” in English

16 examples
C'est un jour historique pour l'Europe.
This is an historic day for Europe.
Il s'agit d'un jour historique pour l'Europe.
It is an historic day for Europe.
Aujourd’hui est un jour historique pour le Parlement, un jour historique pour l’Europe élargie.
Today is a historic day for the Chamber, a historic day for the enlarged Europe.
La relance du marché unique constitue une chance historique pour l'Europe de revenir dans le jeu.
The relaunching of the Single Market is a historic chance for Europe to get back to business.
Monsieur le Président, il est honteux qu'une ombre plane sur la Commission en ce moment historique pour l'Europe.
Mr President, it is a disgrace at this vital time in the history of Europe that a shadow lies over the Commission.
Je crois vraiment que ce serait une erreur historique pour l'Europe de ne pas être au rendez-vous du paquet énergie-climat.
I really do think that it would be a mistake of historic proportions if Europe missed the boat on the energy and climate change package.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question de l'élargissement à l'Est est une chance historique pour l'Europe qu'il s'agit d'utiliser à bon escient.
Mr President, Ladies and Gentlemen, the question of enlargement to the East is a matter of making good use of the historic opportunity for Europe.
Madame le Président, mes chers collègues, aux yeux de la commission institutionnelle, l'élargissement est une nécessité politique et une chance historique pour l'Europe.
Madam President, ladies and gentlemen, the Committee on Institutional Affairs regards enlargement as both a political necessity and a historic opportunity for Europe.
Mais aussi, permettez-moi de remercier Valéry Giscard d’Estaing, sans lequel, j’en suis sûre, nous ne serions pas là aujourd’hui à débattre de cette étape historique pour l’Europe.
I should also, however, like to thank Valéry Giscard d'Estaing, without whom, I am sure, we would not be here today debating this historic stage in Europe’s development.
Et je répète ce que j'ai dit souvent: un élargissement mal préparé équivaudrait à transformer en cauchemar ce que je considère en réalité comme une chance historique pour l'Europe.
I repeat what I have often said: an ill-prepared enlargement would turn into a nightmare what I think in reality is a historic chance for Europe.
Nous devons être certains de travailler ensemble, car cet élargissement de l'Union européenne représente une opportunité historique, pour l'Europe mais aussi pour les nouveaux membres.
We must be sure to work together, because enlarging the European Union is an historic opportunity, both for Europe and for the new Members.
Il ne s'agit pas seulement d'une étape importante pour la protection de l'environnement et des consommateurs en Europe, je pense qu'il s'agit également d'un moment historique pour l'Europe.
It is not only a milestone for environmental and consumer protection in Europe, I think it is also a magic moment for Europe.
Au risque de me répéter, je voudrais signaler encore une fois qu'il s'agit ici d'une étape importante pour la protection de l'environnement et des consommateurs et, par-dessus tout, d'un moment historique pour l'Europe.
I would like to emphasise once again that I am still of the same opinion; this is a milestone for environmental and consumer protection and, most of all, it is a magic moment for Europe.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je crois en effet que ce mois fut, du fait de la Conférence européenne, des discussions sur les partenariats à l'adhésion et du premier tour des négociations, un mois historique pour l'Europe.
Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I truly believe that this has been a historic month for Europe, because of the European Conference, the discussions about accession partnerships and the first round of negotiations.
Expressions with “historique pour l'europe”
chance historique pour l'europe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.