Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“historique de l'union européenne” in English

13 examples
C'est là la responsabilité historique de l'Union européenne à l'égard de Chypre.
This constitutes the European Union's historic debt to Cyprus.
Les citoyens macédoniens attendent avec impatience l'élargissement historique de l'Union européenne en 2004 puis 2007.
Macedonian citizens are looking forward to the historic enlargement of the European Union in 2004 and then in 2007.
D'aucuns se préoccupent de l'environnement, mais l'historique de l'Union européenne en matière d'environnement est éloquent.
There are those who are concerned about the environment, but the European Union's record on the environment is second to none.
Vingt ans se sont écoulés depuis la chute du mur de Berlin, un événement qui a été suivi de l'élargissement historique de l'Union européenne.
Twenty years have passed since the collapse of the Berlin Wall and that event was followed by the historic enlargement of the European Union.
Le début de la présidence allemande a coïncidé avec une étape historique de l'Union européenne, l'introduction de la monnaie commune, l'euro.
At the beginning of the German Presidency, the European Union took a historic step when it introduced the single currency, i.e. the euro.
Ma question porte par ailleurs sur la responsabilité historique de l'Union européenne, en ce compris de la présidence, quant au colonialisme et aux atrocités perpétrées dans divers États.
My question also relates to the historical responsibility of the European Union, including the presidency, for colonialism and for the atrocities committed in various states.
La subsidiarité s'est convertie en un alibi moral pour ceux qui ne croient pas au processus historique de l'Union européenne, ceux qui se résistent à voir disparaître nos frontières politiques.
Subsidiarity has turned into a moral alibi for those who do not believe in the historic development of the European Union and for those who resist the removal of our political borders.
Pour autant, nous ne saurions perdre de vue les graves menaces qui pèsent sur la PAC dans la perspective d'un nouvel élargissement historique de l'Union européenne, au moment où débute le Sommet des Quinze à Bruxelles.
At the start of the Brussels European Council, however, we must not lose sight of the serious threats to the CAP posed by a new, historic enlargement of the European Union.
Mais cela va plus loin: il y a quelques jours, nous avons fêté le cinquième anniversaire de l'élargissement historique de l'Union européenne, qui a permis de réunifier notre continent sur la base de nos valeurs communes.
What is more, a few days ago we celebrated the fifth anniversary of the historic enlargement of the European Union, the reunification of our continent on the basis of our common values.
. - Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l’occasion de m’adresser au Parlement pour la première fois depuis l’élargissement historique de l’Union européenne et de présenter le rapport annuel 2003 du médiateur européen.
Mr President, thank you for this opportunity to address Parliament for the first time since the historic enlargement of the European Union and to present the European Ombudsman's annual report for 2003.
Je suis convaincu que le Conseil de Feira aboutira à notre compromis réitéré de ne pas ralentir le rythme des négociations sur la base des principes accordés et de maintenir l' élargissement comme le grand défi historique de l' Union européenne.
Feira European Council will indicate a renewed commitment not to slacken the negotiating pace, given the agreed principles, and to continue with enlargement as the main historic challenge of the European Union.
- Monsieur le Président, dans les quelques semaines à venir, l’attention des médias européens, mais aussi de différentes conférences, se concentrera sur l’expérience acquise lors de la première année de l’élargissement historique de l’Union européenne.
Mr President, for the next few weeks, throughout Europe the attention of the media and also of various conferences will focus on what experience has been gained from the first year of the EU’s historic enlargement.
- Je me réjouis de tout cœur de l’attention accordée par la Commission européenne et le Parlement européen à Solidarnosc, sans lequel nous ne célébrerions pas l’effondrement du totalitarisme communiste ou l’élargissement historique de l’Union européenne.
I wholeheartedly welcome the attention devoted by the European Commission and European Parliament to Solidarity, without which we would not be celebrating the collapse of communist totalitarianism or the historic enlargement of the European Union.
D'ailleurs, vous êtes sans doute au courant que la décision historique de l'Union européenne a été saluée par le Secrétaire général des Nations unies, par la Conférence à Poznań, et j'aimerais donc suggérer que l'Europe ne fasse pas encore une fois l'expérience du masochisme.
Furthermore, you are no doubt aware that the European Union's historic decision has been welcomed by the United Nations Secretary-General and by the Conference at Poznań, and I would therefore like to suggest that Europe should not once again be masochistic about this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.