Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“historien français” in English

5 examples
Un célèbre historien français aurait pu faire le commentaire suivant: "cauchemar".
As a famous French historian might have commented, : this is not a subject which should be treated lightly.
Nous disposons d'ouvrages comme A Green History of the World de Clive Ponting ou des écrits de l'historien français Emmanuel le Roy Ladurie.
We have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie.
Un historien français déclara: »Les tableaux des églises de Belgique furent enlevés sans façon, et expédiés à Paris par simple droit de conquête».
A French historian declared: ' Altarpieces in Belgian churches were removed without further ado, and sent to Paris, by simple right of conquest' .
Je recommande cependant à tous ceux impliqués dans ce processus qu'ils étudient le travail du grand historien français Braudel, et en particulier son étude classique de la Méditerranée à l'époque de Philippe II.
However, I recommend that anyone involved in this process should study the work of that great French historian Braudel and his classic study on the Mediterranean at the time of Philip II.
Aujourd'hui, le grand historien français juif, Robert Aron, serait condamné pour avoir écrit dans ses mémoires, page 178: «nous tenions pour acquis l'horreur du régime hitlérien de la Gestapo et de ses oeuvres, pour le reste nous n'entrions pas dans les détails».
Nowadays, the great French Jewish historian, Robert Aron, would be condemned for having written on page 178 of his memoirs that he and others took for granted the horrors of the Hitlerian regime of the Gestapo and its work and that, for the rest, they did not go into this in detail.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.