News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“histoires sont” in English
6 examplesToutes les histoires sont intéressantes.
All the stories are interesting.
Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Leurs histoires sont épouvantables.
Their stories are horrific.
Nous sommes les deux facettes d'une même civilisation; nos histoires sont deux interprétations du même ensemble de valeurs.
We are two facets of a single civilization; our histories are two interpretations of the same set of values.
Nos histoires sont riches d'enseignements et nos cultures riches de diversité. Elles sont des références pour nombre de peuples.
Our histories are full of lessons to learn, and our cultures are rich in diversity, the guiding lights for many peoples.
Bien sûr, nous ignorons dans quelle mesure ces histoires sont vraies, mais en tout cas les mythes qui entourent la bureaucratie à Bruxelles s'avèrent persistants.
Of course we do not know how true any of these stories are, but in any case the myths surrounding the Brussels bureaucracy have proved persistent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
