News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“histoires personnelles” in English
6 examplesDerrière ces chiffres alarmants, se cachent des histoires personnelles.
These are alarming figures, behind which lie individual life stories.
Ce sont des personnes qui ont des droits, mais également leurs propres histoires personnelles.
They are people with rights, but also with their own personal stories.
Je peux comprendre les histoires personnelles des citoyens concernés, mais mes propres expériences parlent un autre langage.
I well understand the life stories of the individuals who are concerned by this directive, but my own experiences tell me something different.
Les liens transatlantiques très forts qui unissent nos deux continents reposent sur des millions d'histoires personnelles comparables à la mienne.
The very strong transatlantic links that unite our two continents are based on millions of personal stories just like mine.
Après de nombreuses années de silence, les témoignages de ces souffrances et les histoires personnelles de nombreux survivants de cet événement tragique réclament notre attention.
After many years of silence, testimonies of the suffering call for our attention, together with the accounts of many survivors who found themselves caught up in that terrible event.
Je pourrais partager avec vous de nombreuses histoires personnelles d’amis palestiniens et de leurs difficultés à vivre sous l’occupation israélienne, mais je voudrais vous raconter aujourd’hui l’histoire de l’un de mes amis israéliens.
I could share with you many personal stories of Palestinian friends and their suffering living under violent Israeli occupation, but I want to share the story of a friend of mine in Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
