Si vous les laissez aux généraux belliqueux et hostiles, ils en feront une histoire sanglante de terreur.
Left to the generals of war and enmity, they will make it a bloody history of terror.
Toute notre histoire sanglante nous a appris la sagesse de la compréhension mutuelle, de la dignité et de la coexistence.
The whole of our bloody history has taught us the wisdom of mutual understanding, dignity and co-existence.
Le communisme et le nazisme furent deux régimes totalitaires qui ont chacun contribué à l’histoire sanglante du XXe siècle.
Communism and Nazism were two totalitarian regimes that contributed equally to the bloody history of the 20th century.
Bien que les problèmes du Cambodge et son histoire sanglante soient encore proches de nous dans le temps, le pays s' est efforcé de poser les premières pierres d' une démocratie progressiste.
Although Cambodia' s problems and its bloody history are still close to us in terms of time, the country has been able to build the foundations of democracy.