Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“histoire mouvementée” in English

4 examples
La plupart des nouveaux États membres sont de nouveaux États européens, qui ont cependant une histoire mouvementée comme la nôtre.
Most of the new Member States are new European states, but with a wild history like ours.
(EN) Madame la Présidente, l'Europe a connu une histoire mouvementée en ce qui concerne le totalitarisme et la restriction des libertés fondamentales.
- Madam President, Europe has a turbulent history with regard to totalitarianism and the restriction of basic freedoms.
Sur notre continent meurtri par son histoire mouvementée, il y a certaines dettes anciennes pour lesquelles restitution et compensation ne pourront jamais être que relatives.
On our scarred continent with its crowded history there are some old scores where restitution and compensation can only ever be relative.
Géopolitiquement, le Caucase est une plaque tournante; il se caractérise par une grande diversité de population et est aussi marqué par une tradition et une histoire mouvementée ponctuée de nombreux conflits. Ces complexités devraient pouvoir être résolues à notre époque.
The Caucasus is a geopolitical turntable and at the same time it is still marked by its variety of ethnic groups and the chequered history and traditions that have resulted from the many conflicts in the region, which in principle could be resolved in modern times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.