Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“histoire d'amour” in English

10 examples
C'était une histoire d'amour unilatérale.
It was a one-sided love affair.
Une vraie histoire d'amour n'a pas de fin.
A true love story never ends.
Il s'agit d'une histoire d'amour et d'amitié.
This is a story about love and friendship.
C'était une histoire d'amour très passionnée.
It was a very passionate love affair.
Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.
This is a story of love and betrayal.
L'histoire d'amour entre Sami et Layla est terminée.
The love story between Sami and Layla is over.
Leur histoire d’amour fut comme une bulle de savon brillante et fragile.
Their love story was like a soap bubble, brilliant and fragile.
C'est comme une belle histoire d'amour - ça vaut toujours la peine d'attendre.
This is like a good love story - it is always worth waiting for.
L'histoire d'amour de l'UE avec le traité est un acte de nécrophilie politique.
The EU's ongoing love affair with the Treaty is an act of political necrophilia.
Cela a été une belle histoire d'amour de trois ans, comme la plupart des courtes histoires d'amour, je me réjouis de voir qu'elle prend fin.
It has been a brilliant three-year love affair and, like most short-term love affairs, I am pleased to see it coming to an end.
Toutefois, la Commission et le rapporteur seront d'accord avec moi pour dire qu'il reste de nombreuses difficultés à surmonter avant que nous puissions parler d'une véritable histoire d'amour.
However, the Commission and the rapporteur will agree with me that quite a few difficulties have to be overcome before mention can be made of a true spring breakthrough.
Évidemment, cette singulière histoire d'amour se déroule en Iran; l'homme est allemand, la femme est iranienne et si leur affection était réciproque, il semble bien, en revanche, que la complaisance souvent manifestée par les autorités allemandes à l'égard de Téhéran ne soit pas payée de retour.
Evidently, this remarkable love story is taking place in Iran; the man is German, the woman is Iranian, and although their feelings of affection were mutual, it seems, on the other hand, that the accommodating attitude often shown towards Teheran by the German authorities is not being reciprocated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.