Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“hiroshima et nagasaki” in English

12 examples
Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Son histoire est dominée par Hiroshima et Nagasaki.
Their history is dominated by Hiroshima and Nagasaki.
Hiroshima et Nagasaki ont été bombardées par les États-Unis.
Hiroshima and Nagasaki were bombed by the USA.
Je salue le soutien exprimé pour la campagne internationale en faveur du désarmement nucléaire lancée sur l’initiative des maires d’Hiroshima et Nagasaki.
Constructive joint dialogue is required with the urban populations and their elected representatives who are potential targets for annihilation.
Voici une éternité que l' uranium, dont on s' est servi entre autres pour les atrocités de Hiroshima et Nagasaki, est extrait par les pays européens et par les États-Unis.
For many years the European countries and the United States have extracted uranium, which was responsible for such horrors as Hiroshima and Nagasaki.
C'est là un virage stratégique d'une irresponsabilité sans précédent depuis Hiroshima et Nagasaki, un fait à peine imaginable et pourtant confirmé par les autorités américaines.
This constitutes one of the most unprecedented, irresponsible strategic about-turns since Hiroshima and Nagasaki, an almost inconceivable fact, which has, nonetheless, been confirmed by the American authorities.
Dans une certaine mesure, ils ont payé le prix fort en voyant deux de leurs villes, Hiroshima et Nagasaki, anéanties par le puissant holocauste nucléaire provoqué par les États-Unis.
To some extent, they paid dearly by having two of their cities, Hiroshima and Nagasaki, annihilated by the mighty nuclear holocaust brought upon them by the US.
Qu’est ce qui est fait pour soutenir le travail de pionnier des maires de Hiroshima et Nagasaki, qui vise à mobiliser les villes du monde entier en vue d’abolir complètement les armes nucléaires?
What is being done to support the pioneering work of the mayors of Hiroshima and Nagasaki in mobilising cities throughout the world to work for the total abolition of nuclear weapons?
Je voudrais dire cependant - en rapport avec les scénarios alarmistes - que les bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki constituent toujours la plus grande catastrophe nucléaire de tous les temps.
However, I would like to say - in connection with the alarmist scenarios - that the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki still constitute the greatest ever nuclear catastrophe.
L’on ne peut nier que les États-Unis se sont dépensés sans compter pour les droits de l’homme: ils ont assassiné des dizaines de millions de personnes, d’Hiroshima et Nagasaki à l’Irak aujourd’hui, en passant par le Vietnam.
The United States of America have indeed done a great deal for human rights: they have murdered tens of millions of people from Hiroshima and Nagasaki through Vietnam to Iraq today.
Les dirigeants du pays ont décrit le tremblement de terre destructeur, combiné aux vagues géantes du tsunami et à la menace nucléaire qui a suivi, comme la pire crise depuis que des soldats américains ont lâché des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.
The leaders of the country have described the destructive earthquake, combined with the giant tsunami waves and the subsequent nuclear threat, as the worst crisis since the US military dropped the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki.
On apprend que des sanctions vont être décidées contre l'Inde par les États-Unis d'Amérique, au nom de la morale, bien sûr, comme toujours, alors que les États-Unis sont le seul État à avoir utilisé l'arme nucléaire contre les populations civiles de Hiroshima et Nagasaki.
We hear that sanctions are going to be taken against India by the United States of America, in the name of morality, of course as always, although the United States is the only country to have used a nuclear weapon against civilian populations, in Hiroshima and Nagasaki.
Expressions with “hiroshima et nagasaki”
sur hiroshima et nagasaki4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.