Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“highlands et les îles” in English

13 examples
La Commission a accompli un travail remarquable en soutenant les Highlands et les Îles.
The Commission has done a marvellous job of supporting the Highlands and Islands.
Certes, les Highlands et les Îles écossaises sont des régions isolées et à faible densité démographique (8, 9), comme chacun le sait déjà.
The Highlands and Islands of Scotland are certainly remote and have a low population density of 8.9, as probably everybody knows by now.
Les Highlands et les îles écossaises sont très dépendantes de l'industrie du textile: Harris Tweed, Johnstone Mills à Elgin, Brora Mills et Shetland Knitwear.
The Highlands and Islands of Scotland has a lot of area heavily dependent on the textile industry: Harris Tweed, Johnstone Mills at Elgin, Brora Mills and Shetland Knitwear.
Je voudrais souligner l'importance des petites entreprises de moins de 10 personnes que je rencontre souvent dans ma région - les Highlands et les Iles d'Ecosse.
I would like to stress the importance of the very small enterprises of under 10, which is what I am used to in my type of area - the Highlands and Islands of Scotland.
Venant également d'une région périphérique, les Highlands et les îles d'Ecosse, j'ai conscience qu'il ne faut pas perdre de vue les PME, surtout les très petites entreprises.
I also come from a peripheral region - the Highlands and Islands of Scotland - and we have to look to the SMEs, particularly the very small ones.
L’élevage du saumon est à l’origine de 6 500 emplois en Écosse, 70% dans les Highlands et les îles, injectant 2 millions de livres sterling chaque semaine dans l’économie écossaise.
Scottish salmon farming supports 6 500 jobs, 70% in the Highlands and Islands, injecting GBP 2 million every week into the Scottish economy.
La charge que représente cet impôt pèse particulièrement lourdement dans des régions excentrées du pays, en particulier la zone frontière entre l'Écosse et l'Angleterre, les Highlands et les îles.
The burden imposed by this tax is especially heavy on remoter parts of the country, in particular the Scottish Borders and the Scottish Highlands and Islands.
L'industrie du tourisme joue un rôle primordial dans l'économie de toutes les nations européennes et est absolument vitale dans de nombreuses zones rurales comme les Highlands et les îles écossaises.
The tourism industry plays an important role in the economies of every European nation and is absolutely vital in many rural areas such as the Scottish Highlands and Islands.
Les Highlands et les Îles, par exemple, comprennent quelques-unes des îles les plus isolées en Europe, qui sont confrontées à de graves problèmes de transports en raison du climat, des marées et des coûts connexes.
For example, the Highlands and Islands include some of the most isolated islands in Europe with extreme problems of transport because of weather and tidal conditions and the costs involved.
Je suis particulièrement heureux que tant la proposition de la commission que le rapport reconnaissent les aspects pratiques du transport des animaux dans les régions périphériques et insulaires, telles que les Highlands et les îles d’Écosse.
I am particularly grateful that both the Commission proposal and the report recognise the practicalities of transporting animals in remote and island regions, such as the Highlands and Islands of Scotland.
J'espère que la proposition finale relative au temps de travail des conducteurs reconnaîtra que dans certaines régions, tels que les Highlands et les îles d'Écosse, une approche flexible est nécessaire et j'espère que le Conseil et la Commission seront d'accord.
I hope that the final proposal in relation to drivers' working hours will recognise that some areas, such as the Highlands and Islands of Scotland, require a flexible approach to be taken and I hope that the Council and Commission will agree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.