Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“hier soir par” in English

12 examples
Le discours prononcé hier soir par M. Fatuzzo m'a stupéfaite.
Last night, I was astonished by Mr Fatuzzo's speech.
Je me réjouis des commentaires faits hier soir par le commissaire, et j'espère voir bientôt une plus grande transparence.
I welcome the comments made last night by the Commissioner and look forward to more transparency.
J'aimerais également répondre en termes très vigoureux aux attaques personnelles émises hier soir par le parti conservateur.
I would also like to object in very strong terms to the personal attacks on me by the Conservative Party last night.
Monsieur le Président, incontestablement, le texte qui a été distribué hier soir par la Commission est une énorme maladresse.
Mr President, the text which was distributed last night by the Commission is without doubt highly inappropriate.
Bref, aussi longtemps que cela n'est pas éclairci, je m'en tiens à la décision prise hier soir par la commission des budgets.
Until that has been clarified, as far as I am concerned, the decision of the Committee on Budgets taken yesterday evening still stands.
J'ai commencé dès hier soir par aller voir le Premier ministre belge et je crois d'ailleurs que lui aussi ressent cet esprit de Biarritz.
I immediately went to see the Belgian Prime Minister yesterday evening and moreover believe that he too can sense the Biarritz spirit.
Nous devons soutenir activement l'appel unanime lancé hier soir par le Conseil de Sécurité des Nations unies en faveur d'un cessez-le-feu.
We must actively support the unanimous call yesterday evening by the United Nations Security Council for an immediate ceasefire.
La décision unilatérale qui a été prise hier soir par la Grande-Bretagne est inacceptable avant tout et justement parce qu'elle est unilatérale.
Yesterday evening's unilateral decision by Britain is reprehensible, primarily because it is unilateral.
Cinquante morts déjà, de part et d'autre, depuis ce sommet, la dernière victime étant une petite fille de 7 ans tuée hier soir par la violence des hommes.
There have already been 50 deaths since this summit, affecting both sides, the most recent victim a seven-year-old girl killed yesterday evening by the violence of men.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais confirmer la position de la Commission en ce qui concerne les amendements adoptés hier soir par notre collègue Bolkestein.
Mr President, ladies and gentlemen, may I confirm the position which Mr Bolkestein set out yesterday evening on behalf of the Commission.
En fait, il a été repris comme amendement dans le paquet télécoms hier soir par le président de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, donc vous pourriez vouloir examiner le traitement de cette loi.
In fact, it was installed in the telecoms package in an amendment last night by the Chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, so you might like to look at the process of that piece of legislation.
Les explications données au cours du débat d'hier soir par madame le commissaire Bjerregaard et l'annonce qu'elle a faite d'un sixième programme d'action en matière d'environnement, alors que nous en sommes encore à la pénible révision du cinquième programme, m'ont semblé hors de propos.
I felt that the explanations given in last night's debate by Commissioner Bjerregaard and her announcement of a Sixth Action Programme on the environment while we are still tied up with difficulties arising from a review of the V Programme were inappropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.