Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“hier soir la commission” in English

8 examples
Hier soir, la commission du contrôle budgétaire a dû appliquer une autre nouvelle règle.
Yesterday evening the Committee on Budgetary Control had to comply with another new rule.
Hier soir, la commission du contrôle budgétaire a établi une procédure d'audition des candidats.
Last night, the Committee on Budgetary Control established a hearings procedure for the candidates.
Comme elle l'a indiqué hier soir, la Commission exécutive est en mesure d'en accepter certains, mais il y en a d'autres par contre auxquels elle s'oppose.
Several were acceptable to the Commission, as indicated last night, and some were opposed by the Commission.
Dans sa déclaration lors du débat d’hier soir, la Commission a estimé que cet amendement affaiblit et sabote effectivement les accords que nous avons négociés.
In its statement last night in the debate, the Commission took the view that this amendment effectively undermines and sabotages the agreements that we have negotiated.
- Veuillez noter qu’hier soir, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a adopté à l’unanimité le rapport de M. Bourlanges.
Please note that yesterday evening the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs unanimously adopted the report by Mr Bourlanges.
Il s'agit en fait de deux choses: hier soir la Commission a accepté ici au Parlement les amendements les plus importants proposés par la commission de l'environnement, et ils étaient nombreux.
Yesterday evening in this Parliament the Commission accepted the most important amendments presented by the Committee on the Environment.
Il faut que quelque chose se passe avant cette date. Hier soir, la commission de la culture a décidé à l'unanimité de proposer à l'Assemblée plénière la déclaration de principe de rejet de la position commune.
The Committee on Culture decided unanimously yesterday evening to put before the plenary a declaration of intent to reject the common position.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, hier soir, la commission des affaires constitutionnelles a adopté à une large majorité l'avis du Parlement relatif à la modification du traité visant à instaurer un mécanisme de stabilité.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, yesterday evening, the Committee on Constitutional Affairs, by a large majority, adopted Parliament's opinion on the amendment to the Treaty to introduce a stability mechanism.
- Hier soir, la commission des affaires étrangères du Parlement a adopté un rapport critique qui, en particulier, prie instamment la Turquie de «prendre des mesures concrètes en vue de la normalisation des relations bilatérales avec la République de Chypre».
Last night Parliament’s Committee on Foreign Affairs adopted a critical report which notably urges Turkey to ‘take concrete steps for the normalisation of bilateral relations with EU Member Cyprus’.
Tant au sein de la commission qu'en plénière, hier soir, la Commission européenne a affirmé qu'ils allaient à l'encontre de notre Règlement; plus précisément de l'article 72, paragraphe 2, car il s'agirait de nouveaux amendements modifiant le texte original de la Commission.
The European Commission has maintained, both in committee and yesterday evening in the plenary, that these amendments are in violation of our Rules of Procedure, specifically of Rule 72(2), since they are allegedly new amendments which amend the original Commission text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.